Individual’s personal blog that will be useful for all those who want to keep in contact wherever I go / Blog personal de un individuo que será útil para todos aquellos que quieren tener contacto donde quiera que voy

29 ago 2014

No me gustan las despedidas

Pues ya está, hoy ha sido mi "último día trabajando en Nintendo". Lo pongo todo entre comillas porque mi último día fue ayer en la práctica y porque total ya no tenía nada que hacer y estaba libre de proyectos desde la semana pasada. Hoy muchos compañeros y yo sólo hemos tenido que ir para estar allí un rato, despedirnos de la gente y marcharnos a casa. Creo que antes de las 11:00 ya estaba fuera. En realidad yo no me he despedido de mucha gente. No me gusta decir adiós. Bueno, lo que no me gusta es el drama del momento. Sólo me gusta cuando hay alegría, sonrisas, fiesta... Pero para llorar, pues no. Además, yo creo que seguiré en contacto con muchas de las personas que me importan, especialmente en este mundo superconectado en el que vivimos.

No es la primera vez, y posiblemente no será la última, que me voy de una
ciudad, aunque algún día tendré que asentarme, digo yo... Me fui de Vitoria pero no me fui de las vidas de la mayoría de mis amigos allí ni ellos de la mía. Nos vemos menos, pero nos vemos. Lo mismo pasó con Oxford, con Mánchester y lo mismo va a pasar con Frankfurt. Tampoco soy alguien que eche mucho de menos a las personas. No sé si es bueno o malo o soy un monstruo sin sentimientos, pero es cierto que me acostumbro pronto a las nuevas circunstancias y siempre miro hacia adelante, a ver qué es lo siguiente.

Sin embargo, no soy de acero y las cosas no son simples ni agradables. Me duele tener que dejar el trabajo y mis compañeros en estas circunstancias porque no ha sido decisión mía. He tenido la oportunidad de trabajar en una empresa muy grande, mundialmente conocida, de hacer un trabajo más o menos divertido y nuevo para mí. He podido ver el impacto directo en la sociedad (adoro ir por la calle y ver a alguien con su consola). Pero lo mejor de todo, sin duda y por goleada, ha sido la gente que he conocido allí.

Mis compañeros de trabajo se han convertido en una parte fundamental para entender lo feliz que he sido en una ciudad en la que da la sensación de que poca gente es feliz. La motivación que me han dado esos compañeros durante 4,5 años para levantarme cada mañana e ir a la oficina para verles, hablarles, escucharles, reírnos y trabajar juntos en algo es indescriptible. ¡La mejor droga que he probado nunca! Pero su aportación no se ha limitado al trabajo: me han hecho mejor persona. Mucho de lo que soy hoy, se lo debo a ellos. Gracias por los 4,5 años que me habéis regalado porque sois lo mejor que me ha pasado en este tiempo: Ana, Iñaki, Amaury, Álex, Carlos, Cris, Dani H., Dani P., David N., Diego, Edu, Emilien, Estíbaliz, Gunnar, Javier, Iván, Marc, Margherita, María, Mari, Marzia, Nacho, Nuria, Rubén, Sebastian, Silvia y tantos otros en menor medida. Chicos, no me gustan las despedidas, pero me encantan los reencuentros.

I don't like farewells

It's done, today was my "last day of work at Nintendo". I write it between quotation marks because my last day was actually yesterday and because I had nothing to do as I was free of projects since last week. Today many of my colleagues and me had to go just to be there for a while, say goodbye to everyone and then go home. I think I was already out before 11:00. The truth is that I haven't greeted-goodbye to many people. I don't like to say goodbye. Well, I don't like the drama of that moment. I like it when there is happiness, smiles, celebration... but no tears. Besides, I think I will keep in touch with many of the persons that matter to me, specially in this superconnected world where we live.

It is not the first time -nor the last one possibly- that I leave from a city, although I will have to settle down one day, I hope... I left from Vitoria but I didn't disappear from the lives of most of my friends there. They also stay as part of my life. We don't meet often but we still meet. It happened the same in Oxford, in Manchester and it will happen in Frankfurt. I am not a person who misses others a lot. Not sure whether that's something good or bad or I am a heartless monster, but the truth is that I get used easily to the new circumstances and I always look forward to whatever comes next.

However, I am not made of steel and things are neither simple nor nice. I'm sorry that I have to leave the job and my colleagues in these circumstances because it wasn't my decision. I have had the chance to work in a very big company, known worldwide, doing a job more or less amusing and new for me. I have been able to see the impact of it on society (I love to see people with their consoles on the street). But the best of all, no doubt and by far, has been the people I have met there.

My colleagues have been a crucial part to understand how happy I've been in a city where many people give you the feeling of not being happy. I can't describe the motivation these colleagues have given to me for 4.5 years to wake up in the mornings and go to the office to see them, talk to them, listen, laugh and work together. The best drug I have ever tried! But their contribution hasn't been limited to work: they have made me a better person. I owe them a lot of what I am today. Thank you all for the 4.5 you have given to me because you are the best that has happened in this time: Ana, Iñaki, Amaury, Álex, Carlos, Cris, Dani H., Dani P., David N., Diego, Edu, Emilien, Estíbaliz, Gunnar, Javier, Iván, Marc, Margherita, María, Mari, Marzia, Nacho, Nuria, Rubén, Sebastian, Silvia and so many others to a lesser extent. Guys, I don't like farewells, but I love reunions.

10 ago 2014

Cuatro años después

Los Gay Games 2014 ya están en marcha desde ayer en Cleveland. Hace cuatro años se celebraron en Colonia, pero yo acababa de llegar a Alemania y no tuve la oportunidad de participar. Aun así, me las arreglé para reservar un billete de tren, una cama en un albergue y asistir a la ceremonia de apertura. Aunque no se puede considerar que fuese un éxito (muchas críticas a la organización y baja asistencia de público) para mí fue importante estar allí y ser testigo de tal evento. Me prometí a mí mismo tomar parte en la siguiente ocasión, Cleveland 2014. Sin embargo, la lesión del hombro que me ha mantenido lejos del gimnasio y las canchas de baloncesto, y la situación de trabajo inestable me han impedido asistir a los Juegos en Cleveland, algo que habría supuesto una considerable cantidad de tiempo y dinero.

Recuerdo que, durante la ceremonia de apertura, cuando todo el mundo estaba contento, celebrando, aplaudiendo, de buen humor... presentaron de pronto a alguien que fue abucheado. Yo no tenía ni idea de quién era, sólo me enteré de que era un político, un político gay. Pero era evidente que la gente no estaba muy contenta con él... Pasado un tiempo supe que se llama Guido Westerwelle, ministro de asuntos exteriores por aquel entonces y nacido no lejos de Colonia (y sí, también supe otras historietas que me hicieron entender por qué no era muy popular). Los abucheos me sorprendieron, pero yo no tenía una opinión sobre él, claro. Así que escuché el discurso, corto pero contundente. Me gustó y fue extraño ver que al final todo el mundo aplaudió y ovacionó a pesar de que la presentación no fue muy halagüeña. Aquel cambio me sorprendió aún más pero creo que plasmaba la fuerza de sus palabras y cómo la gente se sintió de algún modo identificada con el discurso. Creo que todo el mundo (especialmente aquellos como yo que no le conocíamos) entendió que, quizá por una vez y de acuerdo a las circunstancias allí, no habló como el político que era sino como un hombre gay que tuvo la oportunidad de expresarse frente a un micrófono. Creo que todo el mundo entendió (incluido él) que no estaba allí en representación de nadie en especial más que de sí mismo, pero a la vez de todos los allí presentes también. Puedes escuchar el discurso (sólo en inglés, lo siento), el abucheo inicial y los aplausos en este vídeo. Dura algo menos de 9 minutos.

Aquel discurso aún ronda por mi cabeza y lo veo de vez en cuando. Yo acababa de llegar a Alemania y apenas estaba saliendo del armario como gay a las personas en mi entorno (compañeros de trabajo en aquel momento). Dije en 2008 que había elegido ser bisexual, pero realmente no lo hice. Lo que hice fue aceptarme como gay, acostumbrarme a ello, liberarme de mí y mis prejuicios, ya que en ese sentido me ha tocado la lotería con unos familiares y amigos a quienes no les podían importar menos estos temas. Me encontré pensando que había elegido ser bisexual pero dándome cuenta de que era homosexual, algo que obviamente no eliges (¿puedes escoger la persona de la que te enamoras?). No decidí ser bisexual, no me di cuenta de que era homosexual, sólo decidí experimentarlo.

Hay una película, una comedia romántica titulada El Club de los Corazones Rotos, sobre un grupo de amigos gays que debo admitir que no he visto. Hace algunos años, charlando con un amigo, me enseñó un fragmento en Youtube (no lo he encontrado esta vez, ¡lo siento!). Era justo el principio de la peli y decían algo que me gustó mucho y lo he guardado desde entonces: "Mucha gente me pregunta cuándo supe que era gay. La verdad es que no lo sé; no me acuerdo. Pero lo que sí recuerdo, de lo que me puedo acordar, es del momento en que me di cuenta de que me sentía bien conmigo mismo. Fue cuando conocí a estos chicos: mis amigos". Creo que el momento en que yo me di cuenta de que me sentía bien conmigo mismo fue aquella visita a Colonia, aquella ceremonia de apertura, aquellos Gay Games. Ojalá pudiese estar en Cleveland ahora. Espero formar parte de París 2018.

Four years later

The Gay Games 2014 are already running in Cleveland since yesterday. Four years ago they took place in Cologne, but I was just arrived in Germany and didn't have the chance to participate. I could still manage to book a train ticket, a bed in a hostel and attend the opening ceremony. Even though it was far from being a success (lots of criticism to the organisation and low attendance) it was important for me to be there and witness such an event. I promised to myself that I would join the next time, Cleveland 2014. However, the shoulder injury that is still keeping me away from the gym and the basketball courts since July 2013, and the unstable job situation have prevented me from attending the Games in Cleveland, something that would have taken a considerable amount of time and money.

I remember that, during the opening ceremony, while everyone was happy, celebrating, cheering, in good mood... they suddenly presented someone who was booed. I had no idea who he was, I just got that he was a politician, a gay politician. But obviously people were not happy with him... I learnt later that his name is Guido Westerwelle, minister of foreign affairs at that time and born not far from Cologne (and yes, I learnt also other funny stories about him which made me understand why he was not very popular). The booing surprised me, but I had no opinion about him, of course. So I just listened to the speech, short but categorical. I liked it and it was strange to see that everyone was in the end cheering and clapping, despite the not-very-warm welcoming. That change surprised me even more but I realised it represented the power of his words and how people felt somehow identified with the speech. I think everyone (especially those like me who didn't know him) understood that, maybe for once and according to the circumstances there, he didn't speak as the politician he was but as a gay man who had the chance to express himself in front of a microphone. I think everyone understood (inlcuding him) that he was not representing anyone there, but himself and, at the same time, all of us. You can listen to the speech, the initial booing and the cheering on this video. It takes less than 9 minutes.

That speech is still in my head and I watch it from time to time. I was just arrived in Germany and just coming out as a gay man to the people around me (colleagues at that time). I said back in 2008 that I chose to be bisexual but actually I didn't. What I did was accepting me as gay, getting used to it, freeing from myself and my own prejudices, since I've been blessed with friends and family who would not care less about these topics. I found myself thinking that I chose to be bisexual but realising that I was actually homosexual, which is of course something not chosen (can you choose who to fall in love with?). I didn't decide to be bisexual, I didn't realise I was homosexual, I just decided to experience it.

There is film, a romantic comedy titled The Broken Hearts Club, about a group of gay friends which I must admit I haven't seen myself. Some years ago, chatting with a friend, he showed me a fragment on Youtube (I couldn't find it this time, sorry!). It was just the beginning of the film and it said something I really liked and have kept since: "A lot of people ask me when I first knew I was gay. The fact is that I don't know; I can't remember. But what I do remember, what I can recall, is the moment I first realised I was ok with myself. It was when I met these guys: my friends". I think the moment I first realised I was ok with myself was that trip to Cologne, that opening ceremony, those Gay Games. I wish I could be in Cleveland now. I will hopefully be part of Paris 2018.