Donde todo el mundo sabe mi nombre

Aquí, en el Reino Unido, de una forma muy informal, valga la redundancia, se utiliza mucho la palabra cheers para decir gracias en lugar de thank you (además de para brindar). Y aquí, en mi blog, es donde vengo a menudo a encontrarme contigo, visitante. Aquí, donde todo el mundo sabe mi nombre y por eso me siento tan a gusto como en casa cuando escribo y cuando leo. Así que: cheers!!

Hacer tu camino en el mundo de hoy requiere todo lo que tienes. Making your way in the world today takes everything you've got.
Tomarte un descanso de todas tus preocupaciones, seguro que ayudaría mucho. Taking a break from all your worries, sure would help a lot.
¿No te gustaría huir? Wouldn't you like to get away?
A veces quieres irte. Sometimes you want to go
Donde todo el mundo sabe tu nombre, Where everybody knows your name,
y siempre se alegran de que vengas. and they're always glad you came.
Quieres ir donde puedas ver, You wanna be where you can see,
que todos tenemos los mismos problemas. our troubles are all the same.
Quieres estar donde todo el mundo sabe tu nombre. You wanna be where everybody knows your name.
Quieres ir donde la gente sabe You wanna go where people know,
que todos estamos igual. people are all the same.
Quieres ir donde todos saben tu nombre. You wanna go where everybody knows your name.

Where everybody knows your name