El deshielo y la verdad oculta

Ya parece que ha pasado lo peor del invierno y el tiempo se vuelve menos frío poco a poco. Se ven pajaritos en las ramas de los árboles aún sin hojas. El cielo se ve un poquito azul a ratos. Incluso ayer se puede decir que hizo sol (estuve haciendo trabajo de campo). A lo mejor los pajaritos estaban ahí antes. A lo mejor el cielo también era azul antes. Tal vez no lo veía porque hacía tanto puto frío que me congelaba los huevos y no me dejaba parar a levantar la cabeza para ver a los putos pájaros cagones. O tal vez era la mala leche que me hacía pasar del tema y no prestar atención a si el cielo era azul o gris plomizo. Bueno el tiempo no es la explicación definitivamente para cada vez que me pasa esto porque ya he tenido antes inviernos excelentes y veranos devastadores.

El caso es que, independientemente del tiempo, parece que el deshielo se está haciendo evidente en mi ánimo: canturreo más, me pongo la música a tope en los oídos, me río más, tengo ganas de hacer más cosas... La adrenalina no se ha disparado pero está volviendo a sus niveles habituales gradualmente. A veces me siento tan enérgico que duermo menos horas, no me canso. Me acuesto a la 1 am y para las 6:30 ó 7 ya estoy despierto, un buen rato antes de que me suene el despertador. Me tengo que levantar y hacer algo porque no me aguanto en la cama. Cuando voy en la bici pedaleo a toda leche incluso poniendo una marcha más de la habitual para que los pedales estén más duros y eso me ayuda a descargar un poco de energía. ¡No veas lo que me jode pillar un semáforo rojo y tener que parar!

Todo está mejor ahora, pero aún queda algo... Como te contaba hace unas semanas, no es raro en mí tener periodos de ánimos bajos e incluso me los tomo con filosofía, los aprovecho y hasta los disfruto, aunque admito que no es bueno que sean demasiado largos o intensos. Estos periodos no parecen tener una razón externa (ninguna desgracia personal, disgusto o pelea) sino más bien interna, mental, quizá incluso química. La situación en el trabajo me es indiferente ahora mismo. Bueno, ayudará si lo conservo, pero no creo que me mate perderlo o incluso dejarlo (me lo estoy pensando, me dan pasta si me voy voluntariamente... ¡¡coge la pasta y corre!!) Sin embargo, admito que esta vez ha habido algo que ha contribuido mucho a que me cueste despegar y levantar el vuelo. Una amiga me decía recientemente en un e-mail que me veía raro, más raro de lo normal (me hizo gracia esta puntualización). Y tiene razón. He ocultado algo.

A mediados de Enero, en uno de los momentos más bajos, fui al médico para una consulta. Había algo que me hacía sospechar pero no parecía ser nada. Sólo fui a confirmar que estaba sano, por si acaso. Sin embargo, lejos de confirmar nada, mi médico me hizo una pruebas que no han arrojado buenos resultados, aunque están lejos de lo peor. Pronto tendré que realizarme más pruebas para obtener un resultado definitivo, esperemos... Pero no te preocupes visitante, que no es contagioso y menos aún por internet. Esa razón ha sido algo que ha influido negativamente en mi humor de los últimos meses aunque no ha sido determinante porque, como te digo, yo ya estaba así cuando fui al médico y éste me hizo las primeras pruebas. Y aún sin saber nada ni tener ningún resultado todavía, ya me empiezo a sentir con mejor humor respecto al resto de cosas.

No he dicho nada hasta ahora porque no tengo ningunas ganas de hablar sobre esto con nadie (no va a solucionar nada) ni en persona, ni por teléfono, ni por e-mail ni con comentarios en el blog. Pero me siento mejor contándolo ahora. Sólo una persona en el Reino Unido lo sabía aparte de mis compañeros de casa, a quienes quise explicarles las razones de esta etapa tan larga de cambios de humor. Me parece justo, ellos me tienen que aguantar más que nadie y lo hacen muy bien, la verdad. Incluso me hicieron 2 tartas con vela incluida por mi cumpleaños (una semana después de que se lo dijese) a pesar de que aún no les había explicado nada :)

Redundant? Not yet

We thought that by the end of January we would know who is made redundant in the company. But the end of January arrived, it was here, passed through and we don't know yet anything. Well, we do know something: we won't know anything else until mid March. The annoying situation prolongs and it may prolong even longer because this is the second time they postpone the date. It's a shitty situation because I can not even make plans for the short term if I don't know whether I will have a job next month and we've been like this since early December. Well, I'll tell you something as soon as I know something myself.

As for the rest, there is little to tell. I don't go out very often neither parties nor dinners or drinks. Sometimes some of my housemates' friends come and I have fun having some drinks and laughters with them here at home. Other times they come and they annoy me because I would like to have my peaceful house for me and without racket. I never make plans because I don't know what the mood will be when the moment arrives. I refuse to say that I'll be coming to a party because later I may don't feel like going or vice-versa. So I'm basically "following my instincts" each time I have to make a decision. But don't worry because I eat and sleep well.

The general stagnation extends to the job as well. Two weeks ago I spent some days in Sevenoaks, Kent. I went to work to the manor of Knole, where the same family has been living since the early XVIIth century. It's a very beautiful place but that wek was bloody cold and I got quiet bored. Last week I was back in Oxford and I have started to work from home. Yep, from home. I connect to the company's servers through the internet and I have access to the same data as if I was there so, once I had my manager's consent, I tried it and I like it.

I am tired of going to the office and seeing people everyday. When I work from home I can wake up later and work at my own pace, doing more in the evening as it is when I best perform. To have a break I do the shopping, do the laundry, go out to have a coffee... But I don't work from home everyday because I would become crazy here closed between these four walls. From now on, and as long as the work allows me to do it, I'll combine days in and days out, as I think it is the best option. It will depend on my mood.

And so arrives tomorrow, Monday 9th of February: my 28th birthday. I hope to have an average day because nobody knows here that it's my birthday apart from me. Well, Marta knows and she probably will remind it to Nick and Javier (the three Spaniards I met in the company) but I don't mind them knowing it and texting or phoning me in the morning to wish a happy birthday. As for the rest, I prefer to have a quiet day. Never in the last 10 years I have felt enthusiastic about this day and I suspect that tomorrow will be the best 9th of February I have had so far. Well, presents will be accepted, uh? Mate, I find impolite reject them if people insist...

¿Despedido? Aún no

Se suponía que a finales de Enero ya sabríamos quién de la empresa sería despedido. Pero finales de Enero llegó, estuvo aquí, pasó y nada sabemos aún. Bueno, algo sí: que no sabremos nada más hasta mediados de Marzo. La incómoda situación se alarga y aún puede alargarse más porque ya es la segunda vez que retrasan la fecha. Es una situación de mierda porque no puedo ni siquiera hacer planes a corto plazo si no sé si el mes que viene voy a tener trabajo y llevamos así desde principios de Diciembre. Bueno, ya te diré algo cuando yo mismo sepa algo más.

Por lo demás, poco hay que contar. No salgo mucho ni a fiestas ni a cenar o tomar algo por ahí. A veces vienen algunos amigos de mis compañeros de piso y me lo paso bien tomando unos tragos y echando unas risas con ellos aquí en casa. Otras veces vienen y me estorban porque me gustaría estar sólo y tener mi casa en paz y sin alboroto. No planeo nunca nada porque no sé en qué humor voy a estar cuando el momento de hacerlo llegue. Paso de decir que voy a una fiesta porque igual luego no me apetece nada o viceversa. Así que estoy más "a lo que me pida el cuerpo" a cada momento. Eso sí, no te preocupes porque duermo y como bien.

El estancamiento general se extiende también al trabajo. Hace dos semanas pasé unos días en Sevenoaks, Kent (traductor Google). Fui a trabajar en la mansión de Knole (traductor Google), donde la misma familia aún vive desde principios del siglo XVII. Un sitio muy bonito, pero esa semana hizo un frío de cojones y me aburrí bastante. La semana pasada ya estuve en Oxford y he empezado a trabajar desde casa. Sí, desde casa. Me conecto por internet a los servidores de la empresa y tengo acceso a los mismos datos que si estuviese allí así que una vez tuve el consentimiento de mi jefe lo probé y me gusta.

Me estoy cansando un poco de ir a la oficina y ver gente todos los días. Cuando trabajo desde casa me puedo levantar más tarde y trabajar más a mi ritmo, haciendo más por las tardes que es cuando más rindo. Para hacer un descanso voy a hacer la compra, pongo la lavadora, salgo a tomar un café a la calle... Tampoco trabajo en casa todos los días porque acabaría volviéndome loco aquí metido entre cuatro paredes. A partir de ahora, y mientras el trabajo me lo permita, combinaré días en casa y días en la oficina, que creo que es lo mejor. Dependerá del humor que tenga.

Y así llega el día de mañana, lunes 9 de Febrero de 2009: mi 28 cumpleaños. Espero pasar un día neutro porque aquí nadie sabe que es mi cumpleaños más que yo. Bueno, Marta sí que lo sabe y seguramente se lo recordará a Nico y a Javier (los tres españoles que conozco de la empresa) pero no me importa que ellos lo sepan y me manden un mensajillo o me llamen a media mañana para felicitarme. Pero por lo demás, prefiero tener un día tranquilo. Nunca en los últimos 10 años me ha entusiasmado mucho este día y sospecho que mañana va a ser el mejor 9 de Febrero que he tenido hasta ahora. Bueno, regalos sí que se admiten, ¿eh? Chico, es que me parece de mala educación rechazarlos si la gente insiste...

El e-mail de Luca

Mi amigo Luca me ha escrito un e-mail recientemente. Ya no vive en Oxford desde Junio del año pasado pero seguimos en contacto. Me preguntó por mis ánimos ya que la última vez que le escribí se quedó un poco preocupado porque no sonaba tan contento como siempre. Después de contestar al e-mail, pensé que estaría bien postearlo en el blog con su permiso. Aquí está lo que escribí:

Mi humor sigue siendo el mismo. No es malo, o al menos no todo el tiempo. Lo que pasa es que es más cambiable de lo normal, no estoy siempre tan contento como el año pasado. Pero eso es normal. Me pasa a veces. Lee el perfil en mi blog: me defino como cambiable y contradictorio. Algunas veces he llegado a pensar que puede que tenga algún tipo de bipolaridad, pero muy leve. Nada que me empuje a tomar decisiones estúpidas. Pero yo no soy psicólogo y puede que esté exagerando.

La situación de los despidos es muy molesta. No puedes hacer planes ni siquiera a corto plazo. Es tener a alguien decidiendo por ti. ¿Me voy a York ya el mes que viene? ¿Me quedo aquí hasta Septiembre? No lo sé, esperemos a que ellos me diga qué es lo que va a pasar. ¿Entiendes lo que quiero decir?

Pero esa no es la única razón, sólo otra de las razones. Mi humor cambia de bueno-contento a malo-triste sin importar lo que pasa a mi alrededor. De hecho, las cosas son buenas o malas dependiendo de mi humor, no de las cosas en sí. Los despidos podrían haber sido una estupenda noticia si hubieran llegado en otro momento. Y otras buenas noticias pueden ser malas si llegan en un momento de desánimo (por ejemplo me resulta irritante salir o ir de fiesta cuando estoy desanimado como ahora mientras que he disfrutando un montón estas actividades el año pasado). A veces me doy cuenta de que las cosas son las mismas durante 12 meses pero a veces me gustan y a veces no. Todo es lo mismo, soy yo el que varía. Mi humor, mi ánimo. Hay veces que ir a España puede resultar muy atractivo y me muero de ganas. Otras veces no me apetece ir para nada, como estas pasadas Navidades cuando no quería ir (aunque una vez allí me lo pasé bien). Sin embargo, Vitoria, mis amigos y mi familia son los mismos. Soy yo, mi humor, quien cambia y ve la misma situación como buena o mala.

Los despidos no son los culpables. Y no te preocupes porque esto no es malo. Es parte de lo que soy, parte de mis 'ciclos'. También disfruto de alguna forma cuando estoy así. Necesito un descanso de vez en cuando de mi buen, animado y feliz humor. Me apetece quedarme en casa, no hacer planes, no salir de ahí. Sólo pensar en silencio, sin nadie alrededor intentando animarme creyendo que es una putada estar así porque no lo es. No es una putada. Es mi elección. Me gusta estar así a veces. Me ayuda a purgar lo malo que he acumulado durante el buen periodo y hacer espacio para otro buen periodo, el cual seguro que llegará tarde o temprano.

Luca's e-mail

My friend Luca has written an e-mail recently. He is not living in Oxford anymore since last June but we keep the contact. He asked me about my mood as the last time I wrote him he was a bit worried because I didn't sound as happy as always. After replying his e-mail, I thought it would be good to post it on the blog with his permission. Here is what I wrote:

My mood keeps being the same. Not bad, or at least not all the time. The thing is that it is more changeable than usual, not always as happy as last year. But that's normal. It happens from time to time. Read my profile on my blog: I define myself as changeable and contradictory. I have thought sometimes that I may have some sort of bipolarity, but very mild. Nothing that pushes me to make stupid decisions. However, I'm not psychologist and I may be exaggerating.

The situation of the redundancies is just so annoying. You can not make plans not even for the very short term. It's just having someone deciding for you. Shall I go to York immediately next month? Shall I stay here until September? I don't know, let them tell me what it's going to happen. Do you see what I mean?

But that's not the only reason, just another reason. My mood changes from good-happy to bad-sad no matter what happens around me. In fact, things are good or bad depending on my mood, not on the things. The redundancies could have been a great new if it had arrived in another moment. And other good news can be bad if they arrive in a moment when I'm down (for example I find annoying going out or partying when I feel down like now, whereas I have enjoyed these activities a lot last year). Sometimes I realise that things are the same for 12 months but I like them sometimes and I don't like them some other times. They are the same, it's me who changes. My mood, my spirit. Sometimes going to Spain can be extremely attractive and I look forward to it. Some other times, I don't feel like going at all, like this last Christmas when I didn't want to go (although once there I enjoyed). However, Vitoria & friends & family are the same. It is me, my mood, who changes and see the same situation as good or as bad.

The redundancies are not guilty. And don't worry because this is not bad. It's part of me, part of my 'cycles'. I also enjoy in some way when I'm like this. I need to have a break from time to time from my good, cheerful and happy mood. I feel like staying at home, not making plans, not going out. Just thinking in silence, without nobody around me trying to cheer me up thinking that it is unfortunate to be like that because it is not. It is not unfortunate. It is my choice. I like to be like this sometimes. It helps me to purge all the bad things I have accumulated during the good period and make room for another good period, which will come sooner or later for sure.

2008: revisón - 2009: perspectivas

Estoy de vuelta en Oxford después del descanso navideño. He pasado unos 10 días en Vitoria en los cuales he disfrutado mucho. A decir verdad, no tenía muchas ganas de ir de vuelta a casa. Las últimas semanas antes de las vacaciones fueron bastante malas y me quedé sin fuerzas ni energía. Sólo quería quedarme solo en mi casa de Oxford. Pero ya en Vitoria, pude descansar un par de días y así cargar las pilas para reencontrarme con familia y amigos y pasar muy buenos ratos. Ya de vuelta en mi ciudad adoptiva, la he encontrado muy fría y aún un poco solitaria porque algunas de las personas que conozco están estirando sus vacaciones. Mi primo está de visita estos días y hemos estado en Londres junto con unos amigos de la empresa. Nos lo estamos pasando bien. Pero esta primera entrada del año tiene como objetivo ser un repaso de lo que 2008 fue y lo que se puede esperar de 2009. No estoy muy acostumbrado a estas cosas ya que para mí los años terminan normalmente a finales de junio y empiezan en septiembre como si todavía estuviera estudiando y jugando al baloncesto (es un chip difícil de cambiar en mi cabeza). Debido a los periodos larguillos que paso en casa en Navidades, esto representa de hecho un corte más largo que cualquier cosa que pueda hacer en verano.

Bueno, creo que puedo decir que 2008 ha sido un año fabuloso especialmente desde Marzo. Echa una ojeada al archivo del blog: aprender sobre GNU/Linux, dar clases de español, asentarme en la empresa, mudarme a una nueva casa, trabajar en proyectos interesantes, acostumbrarme al país, al idioma... Visitas a Peterborough, Cambridge, excursiones aquí y allí por Oxfordshire y los Cotswolds, Salisbury y Stonehenge, Gales, Yorkshire, la Copa Winckelmann, Peak District... Luego conciertos de Epica, Linkin Park, Glogging Molly, Skindred... Y todo esto en muy buena compañía, disfrutando de salir por la noche, las fiestas, conociendo gente y haciendo buenos amigos. He tenido algunos momentos peores pero los buenos ganan por goleada.

Ahora llega 2009 cargado de incertidumbre. Todo debería seguir igual. Tengo intenciones de estudiar un máster en York a partir de Septiembre u Octubre. A;un no he mandado la solicitud pero eso es algo que haré en las próximas semanas. Tendré que mudarme a York si finalmente lo hago, claro. Me gustó cuando lo visité el pasado Mayo y ya conozco gente que ha vivido allí y han estudiado el mismo máster y todos me recomiendan ir. Así que el plan es vivir en Oxford hasta finales de Agosto y entonces mudarme allí en Septiembre. He oído que, una vez que aceptan tu solicitud en la universidad, puedes guardarla durante un año y hacer el máster el siguiente curso. Eso no sería mala opción para ganar más experiencia, ahorrar algo más de dinero y mejorar aún más el inglés. Este es el plan ideal, todo rosita...

Pero al final de este mes puede que pierda en trabajo porque la empresa tiene que deshacerse de algunas personas debido a la crisis. No sería una gran pérdida ya que estoy contento con el trabajo pero (afrontémoslo) no es de lo mejorcito. Me encuentro cada vez más cómodo en el departamento y la empresa (especialmente gracias a la gente, el factor humano) pero no es el trabajo de mi vida. Además, creo que Oxford ya da todo lo que tiene que dar de sí después de dos años y no hay mucho más donde rascar. Si me echan, probablemente me voy a York directamente para buscar allí un trabajo de lo que sea. Sin embargo, puede que considere quedarme en Oxford por un año más si mantengo el puesto y me aceptan en la Universidad de York.

Sea lo que sea, el futuro se presenta como algo muy incierto para mí en este momento. No puedo hacer ningún plan porque hay demasiadas cosas fuera del alcance de mi mano que pueden cambiar y arruinar cualquier proyecto que pudiera tener incluso a corto plazo. Pero ninguna de estas cosas es un problema. Como un amigo mío me dijo: los problemas son oportunidades de mejorar y demostrarnos a nosotros mismos lo buenos que somos. Yo no he encontrado aún mi límite. Sigamos probando pues si la oportunidad me empuja a ello.

2008: review - 2009: prospects

I'm back in Oxford after the Christmas break. I have spent about 10 days in Vitoria which I have enjoyed a lot. To be honest, I wasn't very keen to go back home as the last weeks before the break were pretty hard and I ran out of energy and good spirit. I just wanted to relax alone at home in Oxford. But once in Vitoria I could rest for a couple of days and after that I charged the batteries to meet family and friends and have great moments. Once back in my adopted home-town, I have found it very cold and still a bit lonely as some of the people I know are stretching their holidays. I'm having my cousin's visit these days. We have been to London along with some friends from the company. It is being good fun. But this first entry of the year aims to be a brief view of what 2008 was and what I can expect from 2009. I'm not very used to these things since for me the years usually finish at the end of June and start in September as if I was still studying and playing basketball (that chip in my head is hard to change). Due to the longish periods I spend at home in Christmas, this actually represents a bigger break than anything I may do in summer.

Well, I think I can say that 2008 was a great year for me specially since March. Have a look at the archives of the blog: learning about GNU/Linux, teaching Spanish, settling in the company, move in a new place, working in interesting projects, getting used to the country, the language... Visits to Peterborough, Cambridge, trips here and there around Oxfordshire and the Cotswolds, Salisbury and Stonehenge, Wales, Yorkshire, the Winckelmann Cup, Peak District... Then concerts of Epica, Linkin Park, Flogging Molly, Skindred... And all this in very good company, enjoying nights out, parties, meeting people and making good friends. I have had some worse moments but the good ones won by far.

Now 2009 comes up full of uncertainty. Everything should keep being the same. I have intentions of studying an MA in York from September or October. I haven't sent my application yet but this is something I shall do in the next few weeks. I will have to move to York if I finally do it of course. I liked it when I was there last May and I already know people who have lived there and have studied the same MA and they all recommend me to go. So the plan is to live in Oxford until the end of August and then move there in September. I have heard that, once they accept your application in the university, you can keep it for one year and do the MA the next academic year. That wouldn't be a bad option to get more experience, save more money and improve my English even more. This is the perfect ideal pink plan...

But at the end of this month I may be redundant as the company needs to get rid of some people due to the crisis. It wouldn't be a big lose as I'm happy with the job but (let's face it) it's not great. I feel more and more comfortable in the department and the company (especially thanks to the people, the human touch) but it's not the job of my life. Besides, I think that Oxford gives all it can give after 2 years and there isn't much more to scrape deeper. If I'm redundant I'll probably go to York directly and find any job there. However, I may consider to stay in Oxford for another year if I keep the job and I am accepted in York University.

Anyway, the future comes across as something very uncertain for me at the moment. I can not make any plan as there are too many things out of my control that can change and knock down any even short-term project I could have. None of them are a problem though. As a friend told me once: problems are opportunities to improve and show ourselves how good we are. I haven't found my limits yet. Let's keep testing if the chance pushes me to it.

Fin de semana de campo

Hace un par de fines de semana nos fuimos a la montaña 18 amigos. Alquilamos una casa rural en Peak District, que es una zona de parque natural entre Manchester y Sheffield, muy bonito. La casa estaba en el Valle de Hope y lo mejor de todo es que ¡tenía piscina cubierta! El propósito era hacer algo juntos antes de Navidad. En realidad yo no conocía a todo el mundo, pero una vez allí todos eran muy majos.

Salimos el viernes por la tarde aunque algunos fueron desde la mañana y otros fueron el sábado. El sábado hicimos una ruta por las montañas y tuvimos un tiempo excelente. Bueno, ya lo ves en las fotos de la entrada de debajo. Caminamos entre ovejas un buen rato, por pastos, montes, senderos, desfiladeros, un pequeño bosque... Por la tarde yo me dí un bañito en la piscina y por la noche hicimos cena de Navidad. Fue genial.

El domingo nos fuimos al pueblo de al lado, Castleton. Fuimos a visitar el castillo, bastante chulo. Elegimos buen día para andar por el monte el sábado porque el domingo hacía más viento y la sensación de frío era mayor. No tengo mucho que contarte en esta entrada. Mira las fotos más abajo y te harás una idea mejor.

Weekend in the countryside

A couple of weekends ago we went 18 friends to the mountains. We hired a cottage in Peak District, a natural park between Manchester and Sheffield, very beautiful. The cottage was in Hope Valley and the best of it is that it had an indoors swimming-pool! The purpose was to do something together before Christmas. I didn't know all of them but once there everybody was really nice.

We left on Friday evening although some of the guys went in the morning and some others on Saturday. On Saturday we had a walk in the mountains and we had a lovely weather. Well, you can see it in the photos on the entry below. We walked with sheep, meadows, mountains, paths, narrow gorges, a little forest... In the evening I went to the swimming-pool and in the evening we had a Christmas dinner. It was great.

On Sunday we went to the town nearby, Castleton. We went to visit the castle, gorgeous. We chose a good day to walk in the mountains that Saturday because it was much windier on Sunday and it felt much colder. I don't have much to say on this entry. Look at the pictures below and you'll get a better idea.

Peak District

Preparados el sábado por la mañana para caminar hasta 5 horas. Lo que hicimos fue una ruta por lo alto de las montañas alrededor del valle de Hope.
Ready on Saturday morning to walk up to 5 hours. What we did was a path on top of the mountains around the valley of Hope.












Esta era la subida a la montaña, un tramo precioso. Por el medio corría un reguero de agua por el deshielo de la nieve caída la semana anterior. Esos del fondo son los del grupo.
This was the slope up to the mountain, a lovely stretch. There was a trail of water in the middle coming from the melting of the snow they had the week before. Those at the background are part of the group.





Desde lo alto del monte había unas vistas espectaculares y aún se veían algunos restos de nieve.
From the top of the mountain there were some spectacular views and some remaining snow could be seen.








No hacía mucho frío porque no había viento (y menos después del esfuerzo de subir) así que el abrigo casi me sobraba. Detrás mío hay un tío preparándose para hacer parapente. Al fondo está el valle vecino.
It wasn't very cold because it wasn't windy (specially after the effort climbing) so I didn't know what to do with the coat. Behind me there is a guy getting ready the paragliding. On the background the neighbour valley.




Cocina-salón-comedor (y bar, discoteca, sala de juegos, zona de relax... incluso dormitorio para alguno)
Kitchen-living-dining room (and bar, club, play room, relax area... even bedroom for some)








Estos son los cottages. Nuestra casa era la de la derecha (esas dos puertas que se ven). A la izquierda vivían los dueños.
These are the cottages. Our house was the one on the right (those two doors you can see). The owners live in the house on the left.









Esta es una maqueta cubierta por escarcha del castillo de Castleton, que fuimos a visitar el domingo. La entrada principal estaba a la derecha en la colina vecina y para acceder al recinto había que atravesar el puente sobre el cañon. Si había problemas, se levantaba el puente. La entrada actual es la entrada trasera, a la izquierda.
This is a scale model of the castle covered with frost of Castleton's castle, which we visited on Sunday. The main entrance it was on the right on the hill nearby and to access the compound you had to go across the wooden bridge over the cliff. In the event of difficulties, the bridge was lifted. The current entrance is the back gate, to the left.

Este es el único edificio del castillo que queda en pie. Le faltan muchos sillares y en esta cara sólo conserva unos pocos arriba a la izquierda.
This is the only standing structure preserved from the castle. There are a lot of ashlars missing and it only preserve some one this face on the top left corner.










Castleton está al Norte de la colina donde se encuentra el castillo. Eso hace que durante la parte fría del año, incluso en pleno mediodía, gran parte del pueblo no vea la luz directa del sol.
Castleton is on the North side of the hill where the castle is located. During the coldest season of the year, even in the noon, large part of the town doesn't see directly the sunlight.

Hogar, dulce hogar

Ya llevo un mes y medio viviendo en esta casa y puedo decir que estoy bastante contento. Definitivamente me gusta. No te he contado nada de ella, ¿no? Bueno, sólo algunos detalles de mi habitación. Vale, te cuento más de la casa. Ya sé que preferirías ver fotos además de leer. Intentaré postear algunas pronto. Te lo... sigo prometiendo.

Bien, la casa es bastante grande, la más grande en la que nunca he vivido. Está en la zona de Oxford que más me gusta así que estoy muy contento porque conozco mucha gente que vive por aquí y está muy muy cerca de los bares, tiendas, restaurantes, locales de conciertos... Y no está más lejos de la oficina que mi casa de antes (15-20 minutos en bici). La casa tiene una amplia zona común con sala de estar y cocina en la planta baja. Tenemos mucho espacio para guardar cosas y dos frigoríficos. Hay también un pequeño servicio con ducha aquí. Aparte de estos espacios comunes, hay dos habitaciones. Una es de Paola, que es de Italia. La otra es de Salar, un chico de Irán. Tenemos un espacio delante de la casa para dejar las bicis además de un jardín trasero con un cobertizo donde guardamos los muebles de sobra que no usamos en la casa.

En la planta de arriba hay tres habitaciones y un baño. Aparte de la mía, las otras dos habitaciones son de Annabelle de Alemania y Eleni de Grecia. Somos cinco aunque hemos tenido a Julie, una amiga de Francia que ha vivido con nosotros un mes -una casa bastante internacional como te puedes imaginar. También está ahora Enrico, el primo de Paola, que va a pasar unos días. Vivir con ellos es genial y disfruto de su compañía cuando estamos en la cocina, viendo la tele o incluso cenando y saliendo juntos por ahí. Mi habitación es la más pequeña y desde luego es más pequeña que en la que vivía antes, pero es más que suficiente para ser una individual y estoy contento con ella. Ya me he acostumbrado a la moqueta y al papel y no es tan fría como pensé que iba a ser durante el invierno.

Encontré el sitio gracias a un amigo que Annabelle y yo tenemos en común. Me comentó que estaban buscando un compañero de piso y tan pronto como vi la habitación y el resto de la casa supe que me gustaba. Y me gustó aún más cuando conocí a los compañeros. ¡Encima el casero es muy buen tipo y el alquiler bastante asequible!

Vivir aquí está haciendo que cambie mis hábitos de alguna manera. Me puedo organizar mejor pero tengo menos tiempo. La razón es que Xavier (mi antiguo casero con el que vivía) solía hacer la cena todas las noches así que le pagaba más por eso y teníamos un buen acuerdo. Ahora me tengo que cocinar para mí, lo que significa que no sólo como peor (Xavier era un muy buen cocinero) sino que también tengo que pasar más tiempo haciendo compra y cocinando. Pero también tiene buenas cosas: puedo decidir derrepente que ceno fuera; antes no lo hacía porque no me parecía bien si Xavier ya había empezado a cocinar.

Bueno, en resumen: definitivamente contento en mi nueva casa y con mis nuevos compañeros. Espero contarte la próxima semana lo que voy a hacer este fin de semana. Sólo te diré que me voy de Oxford y que el sábado pasado estuve haciendo algunas compras porque necesitaba un bañador para este viajecillo... ¡Qué chungo en plena temporada de invierno! Joe, y luego digo que no sé en qué me gasto tanto dinero. Me temo que este fin de semana me dará algunas pistas.

Home, sweet home

I've been already one month and a half living in this house and I can say I'm quite happy. I definitely like it. I haven't told you about it, have I? Well, just few details about my bedroom. Ok, I'm going to tell you about the house. I know you'd prefer to see photos as well as read about it. I shall try to post some in the near future. I... keep promising.

Well, the house is quite big, the biggest in which I've lived ever. It is located in my favourite area of Oxford so I'm very happy because I know many people living around and it is really close to bars, shops, restaurants, venues for concerts... And not further from the office than my former place (15-20 minutes cycling). The house has a large common area with living-room and kitchen on the ground floor. We've got plenty of space for storage as well as two fridges. There is also a small toilette with shower here. Apart from these common spaces, there are two large bedrooms. One of them is Paola's, who is from Italy. The other is Salar's, a guy from Iran. We have a clear space in front of the house to leave the bikes as well as a back garden with a shed where we keep the spare furniture we don't need in the house.

There are three rooms upstairs and a bathroom. Apart from mine, the other two rooms are those of Annabelle from Germany and Eleni from Greece. We're five although we've had Julie, a friend from France living with us for one month -pretty international house as you can imagine. Also Enrico, Paola's cousin, is with us for some days at the moment. Living with them is great and I'm enjoying their company when we meet in the kitchen, watching tv or even sometimes having dinner and going out together. My room is the smallest and it is certainly smaller than the one I was before, but it is more than enough for a single room and I'm happy with it. I have got used to the carpet and wallpaper already and it is not as cold as I thought it was going to be in winter.

I found the place thanks to a friend Annabelle and me have in common. He told me about them looking for a housemate and as soon as I saw the bedroom and the rest of the house I knew I liked it. And I liked it more when I met the housemates. On top of that, the landlord is really nice and the rent is very reasonable!

Living here is making me changing my habits in some way. I can organise myself better but I have less time. The reason is that Xavier (my former landlord with whom I was living) used to cook every night the dinner so I just paid him more for that and it was a good deal. Now I have to cook for myself, what means that not only I eat worse food (Xavier was a very good cook) but also that I have to spend more time shopping and cooking. But it has also good things: I can decide suddenly that I want to have diner out; I didn't do it before because it wasn't nice if Xavier had already started cooking.

Well, in short: definitely happy in my new place and with my new housemates. I hope to tell you next week about what I am going to do this weekend. I'll just tell you that I'm going out of Oxford and last Saturday I was doing some shopping as I needed a swimming suit for this trip... Bloody difficult in winter time! Shit, then I say I don't know what I do to spend so much money. I'm afraid I'll have a clue this weekend.

Pequeño descanso

Me tomo un pequeño descanso. Son las 7:30 GMT mientras escribo estas pocas palabras sólo para decirte que estoy en el autobús camino del aeropuerto: me voy de vuelta a casa para un par de días. Quiero decir, a Vitoria-Gasteiz, mi ciudad natal. Espero que todo vaya bien con los autobuses porque esta vez voy a probar algo diferente al habitual bus que va directo de Oxford al aeropuerto de Stansted pero tarda demasiado.

El propósito de este corto viaje es un concierto. Voy a ver a Epica por segunda vez. El concierto realmente vale un viaje como este porque será muy divertido verlo con mis amigos -¡nos encantan!

Estoy tan ocupado estos días, con tantas cosas que hacer en internet, escribiendo menos de lo que me gustaría en el blog, e-mails para contestar... Que me he traído el portátil sólo para el autobús. Este que va de Oxford a Londres tiene conexión a internet gratis así que intentaré aprovechar al máximo estos 90 minutos que dura el trayecto. Ya te contaré cómo ha ido el concierto posiblemente la próxima semana.

Short break

I'm having a short break. It's 7:16 GMT as I'm writing these few words just to let you know that I'm in the bus heading to the airport: I'm going back home for a couple of days. I mean, Vitoria-Gasteiz, my home town. I hope everything is ok with the buses because this time I'm trying something different to the usual bus which goes directly from Oxford to Stansted airport but it takes too long.

The purpose for this short trip is a concert. I'm going to see Epica for the second time. The concert is really worth a journey like this as it will be very exciting to see it with my friends -we like them a lot!

I'm so busy these days, with things to do in the internet, writing less than I like on the blog, e-mails to reply... That I brought the laptop with me only for the bus. The bus which runs from Oxford to London has a free internet connection so I'll try to make the most of this 90 minutes that the trip lasts. I'll tell you about the concert hopefully next week.

El puchero, McGyver, X, Y & Z.

Por suerte y para mi sorpresa, no paro de hacer cosas interesantes, estar con gente interesante, ver sitios interesantes y estar tan ocupado como para no poder contarlo todo en el blog. Durante los últimos días me lo he pasado especialmente bien. En casa bien (ya te contaré), y en el trabajo también bien (paso de contarte, que hay cosas más interesantes). Hace dos domingos estuve con Vanessa y Chao, la pareja china con la que conviví los primeros tres meses que estuve en Oxford. Tenía muchas ganas de verles, sobretodo porque esperan una niña para finales de Diciembre y estoy muy contento por ellos. Será mi 'sobrinita' china.

Vinimos a mi nueva casa para que la vieran y les gustó mucho. Es importante tener la aprobación de Vanessa que ella de esto sabe mucho, jeje. Luego fuimos a su casa y me invitaron a cenar, comida china evidentemente. Pero la comida china, por si no lo sabes visitante te lo digo yo, es totalmente diferente cuando la cocina un chino en su casa, desde luego no es como la de los restaurantes. Vanessa puso comida para alimentar un ejército y todo estaba buenísimo. Lo divertido fue en realidad la forma de prepararlo y comerlo, ya que fue como una especie de 'fondue' pero de origen chino y llamado huoguo. Había una mesa grande con el puchero enorme en el centro rodeado de comida troceada por todos lados. El puchero tenía el caldo hirviendo con algunos ingredientes ya dentro y simplemente íbamos metiendo los trocitos de comida poco a poco en pequeñas cestas para que se cocinaran en el caldo. ¡Qué bueno estaba todo! Encima, como ibas comiendo a poquitos, no te dabas cuenta de todo lo que comías hasta que parabas un momento, te tocabas el estómago y notabas que estaba a rebosar, jajaja.

Fue divertido probar esa forma tan tradicional de comida. Vanessa y Chao me explicaron cómo hacerlo, qué combinaba mejor con qué, cuánto tiempo había que dejar las cosas en el caldo (a Vanessa por ejemplo le gusta que las verduras estén poco tiempo porque dice que si no pierden sabor y vitaminas, y tiene razón) y también me dijeron que es habitual comerlo en ocasiones especiales, por lo que me sentí muy honrado de que lo hubiesen preparado por mi visita. Es típico por ejemplo comerlo en el Año Nuevo chino.

Bueno, aparte de la comida, también me alegré de poder charlar con ellos, de que me contaran lo que han hecho últimamente, los planes que tienen... Y de poder contarles lo mismo sobre mí. Aunque sólo vivimos juntos 3 meses, fueron las primeras personas que conocí en Oxford y me ayudaron en todo lo que necesité. Siempre es agradable volver a verles y seguir en contacto. A pesar de que no es muy a menudo, vemos que "seguimos estando ahí". ¡Y ya tengo ganas de conocer a mi 'sobrinita'!

¿Qué tiene todo esto que ver con McGyver? Nada, por supuesto. Eso es otra historia. Algo tonto que surgió sin planearlo. El lunes siguiente quedé con Javier y Nico, dos de mis primeros y mejores amigos aquí que les conozco de la empresa. Fuimos a cenar algo por ahí y luego estuvimos viendo una peli que, efectivamente, era de McGyver. Una especie de fusión de dos capítulos que hicieron al final de la serie. Algo terrible, puesto que McGyver se supone que era arqueólogo (¿alguien lo sabía?) y nos estuvimos echando unas risotas viéndolo, ya que como suele ocurrir en estos casos, cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia. Estuvo bien, espero que lo hagamos más a menudo.

Y por último quiero contarte lo que hice el pasado sábado, algo así como 'Paseando a Miss Daisy' jajaja (espero que estas Miss Daisy no se enfaden por lo que acabo de escribir). Estuve en Burford, un precioso pueblecito que ya había visitado antes, con otras tres personas, quienes me han pedido expresamente que no mencione sus nombres, edades, sexos e incluso disciplinas a las que dedican su labor profesional, por lo que he decidido llamarles X, Y, Z -utilizaré el género masculino para hablar de ellos por comodidad, lo cual no implica que sean necesariamente varones-. La razón de tanto secretismo es que se medio avergüenzan de su comportamiento enfermizo, jajaja. Sí, son unos enfermos. Adictos hasta nublárseles la vista cuando huelen su dosis de...

Alquilamos un coche y les llevé a comprar libros a una librería un tanto especial (versión en inglés). La excursión más bien pareció en realidad una incursión vikinga sedienta de saqueo. Ya en el coche se mascaba la tragedia: "Vamos a gastar cantidades obscenas de dinero, como en Pretty Woman, jajaja". Una vez allí, se movían entre las estanterías con celeridad, comprobando libros, haciendo montoncillos y juntándolos con otros montoncillos para acabar haciendo un montonazo. "¡Vamos a la otra sala, que esa no está puesta en internet!" y allí se lanzaban como si hubiera que salvar los libros de las hogueras de la Inquisición.

Luego llegaba el momento de ser realista y seleccionar sólo aquellos absolutamente necesarios y las auténticas gangas, es decir, el 90% de los libros del montonazo. Y luego una criba más y otra más y otra... Hasta que la cantidad era 'sólo' obscena. Haciendo cuentas del montante final, X le comentaba Y: "Pensar que tus herederos van a acabar vendiendo esto al peso..." Fue una mañana bien entretenida entre tantos libros. Yo mismo estuve muy cerca de comprarme una edición pequeñita de Las Metamorfosis de Ovidio en latín impresa en 1650 (me lo tuve que leer en la universidad y me encantó) que no estaba tan caro... £80. Pero en este momento tengo otros gastos y me parecía una locura permitirme ese capricho. Después de semejante desgaste, nos metimos una merecida comida entre pecho y espalda y... ¡¡Z aún decidió llamar por teléfono para que no recolocaran los libros que había descartado porque se arrepintió y dijo que volvería después de comer a por ellos!! Lo que te digo, de enfermos... Joder, y qué mal lo pasé yo teniendo que dejar aquella edición de Las Metamorfosis encuadernada en blanco, con el borde de las páginas en dorado después de haberla manoseado durante 15 minutos... ¡snif!

En fin, me quitaré las penas mañana miércoles. ¡Me voy de conciertazos a Londres! Además voy con una compañera de la empresa que me está descubriendo un montón de bandas y con Seóirse, un amigo que ya no vive en Oxford, no veo desde hace tiempo y le gusta tanto la música como a mí (¿quizá más? naaa...)

The hotpot, McGyver, X, Y & Z

Fortunately, I don't stop doing interesting things, meeting interesting people, visiting interesting places and being busy enough not to have time to tell everything on the blog. The last few days I have had even more fun than usual. Everything is ok at home (I'll tell you later), and the job is ok as well (I'll give a miss to it, there are better things to tell). Two Sundays ago I was with Vanessa and Chao, the Chinese couple I was living with the first three months I spent in Oxford. I was really looking forward to meet them, specially because they will have a little baby girl by the end of December and I'm very happy for them. She will be my 'little Chinese niece'.

First we came to my new place so they could see it and they liked it a lot. It is important for me to have Vanessa's approval because she knows a lot about this. Then we went to their place and they invited me for dinner, obviously Chinese food. But the Chinese food, I tell you in case you don't know it, is totally different when it is cooked by a Chinese person in his/her house, it is not like the one in the restaurants of course. Vanessa put food enough to feed an army and all tasted very good. The funniest thing was actually the way we prepared and ate it, as it was some kind of 'fondue' but with Chinese origins called huoguo. There was a big table with the big pot in the middle surrounded by chopped food. The pot had the stock boiling with some ingredients already in it and we just had to put in pieces of food little by little in small baskets so they got cooked. Everything was so good and tasty! On top of that, as you were eating just bits, you didn't realise about how much you had eaten until you stopped one moment, touched your stomach and felt it was fed up, hahaha.

Trying such a traditional cooking was great fun. Vanessa and Chao explained me how to do it, what was best with what, how long things should stay in the stock (Vanessa for instance likes to leave the vegetables short time because she says that otherwise they lose their taste and vitamins, and she's right) and they also told me that it is usually eaten on especial occasions, so I felt very honoured with them preparing it for my visit. It is typical for example to eat it in the Chinese New Year.

Well, apart from the food, it was also good to chat with them, to listen what they have done lately, the plans they have... And telling them the same about me. In spite of living together 3 months, they were the first people I met in Oxford and they helped me with everything I needed. It is always nice meeting them again and keep in contact. Although it doesn't happen very often, we see that "we're still there". And I'm really really looking forward to meeting my 'little niece'!

What does all this have to do with McGyver? Nothing, of course. That's another story. Something silly which happened without planning it. The Monday after that I met Javier and Nico, two of my first and best friends here who I know from the company. We went to have some dinner and then we were watching a film which, exactly, was of McGyver. Some kind of merger of two episodes that they made at the end of the series. Something awful, since McGyver was supposed to be archaeologist (did anyone know it?) and we had some good laughter watching it, because as it usually happens in this cases, any similarity to a real situation is merely coincidental. It was good, I hope we do it more often.

And finally I want to tell you what I did last Saturday, something like 'Driving Miss Daisy' hahaha (I hope these Miss Daisies don't get angry for what I've just said). I went to Burford, a pretty village which I had already visited before, with other three people, who have specifically asked me not to mention their names, ages, genders or even fields of study, so I have decided to call them X, Y, Z -I'll use the masculine gender for the sake of the comfort, which doesn't necessarily mean that they're male. The reason to keep this secret is that they are ashamed of their sickly behaviour, hahaha. Yes, they're sick. Junkies up to losing their vision when they smell their dose of...

We hired a car and I drove them to buy books to a rather special library. The trip actually looked more like a Viking raid with thirst of plundering. Yet in the car the tragedy could be felt: "We are going to spend an obscene amount of money, like in Pretty Woman, hahaha". Once there, they moved among the shelves fast, checking books, making small heaps and gathering them to end making a huge heap. "Let's go to the other room which is not advertised in internet!". And there they went, flinging like if the books had to be saved from the Inquisition's bonfires.

After this, the moment to be realistic arrived and they had to choose only those absolutely necessary and the bargains, that is, 90% of the books from the huge heap. And then another filter more, and another and yet a new one... Until the amount was 'only' obscene. When making the calculation of the final price, X told Y: "Think that your heirs will sell them by weight..." It was a rather entertaining morning among so many books. I was really close to buying a tiny edition of The Metamorphoses by Ovid in Latin printed in 1650 (I had to read it in the university and I really liked it) which wasn't that expensive... £80. But at the moment I have other expenses and I thought it was crazy to afford the whim. After this activity, we had a well deserved meal and... yet Z decided to phone to ask them not to put the books he dismissed back in the shelves because he was regretting and he said he would go back after the lunch to get them!! As I tell you, sick... Gosh, and what a bad time I had having to leave that edition of The Metamorphoses bound in white covers, with the edge of the pages in golden colour after fingering it for 15 minutes... snif!

Oh well! I'll forget it tomorrow, Wednesday. I'm going to some awesome concerts to London! Besides, I'm going with a colleague from the company who is showing me plenty of bands and with Seóirse, a friend who is not living in Oxford anymore, I don't meet him since long ago and he likes music as much as I do (maybe more? naaah...)

Cycle Oxford 2.0

Sunday morning. I wake up feeling cold despite the duvets which cover me. I have a weird feeling, in a bed which is not mine. I open a bit one eye. I look around and I see that I am in a small bedroom, rather smaller than mine. It is full of stuff still untidy. I recognise the stuff, it is mine. The walls have had the same sad wallpaper for very long time. The ceiling is also papered and the floor covered with an ugly carpet. It is a typical British house. It is cosy. There is a small window, facing a backyard, also small.

I hear some noises outside, on the ground floor, right under me. They sound like kitchen noises. I hear voices. I know who they are, but I hardly know them. They are not the people I am used to see every day in my house.

I keep watching everything like a man from the Stone Age frozen for millenniums and unfrozen now. I don't know what to do now nor where to go. I'm a bit disorientated, I don't feel safe and with self confidence. I am on a strange ground. I think I'll go downstairs to the kitchen and see if I can find anything to have breakfast. I'll get used soon. This is just the first morning in my new house after yesterday's move in.

Ciclo Oxford 2.0

Domingo por la mañana. Me despierto con frío a pesar de los edredones que me cubren. Me encuentro con una sensación extraña, en una cama que no es la mía. Abro un poco un ojo. Miro alrededor y veo que estoy en una habitación pequeña, bastante más pequeña que la mía. Está llena de cosas aún desordenadas. Reconozco las cosas, esas sí son mías. Las paredes están tristemente empapeladas hace mucho tiempo. El techo también está empapelado y el suelo cubierto con una fea moqueta. Es una típica casa británica. Es acogedora. Hay una ventana pequeña, da a un patio trasero, también pequeño.

Oigo algunos ruidos fuera, en la planta baja, justo debajo de mí. Parecen ruidos de cocina. Oigo voces. Sé quiénes son, pero apenas les conozco. No son las personas que estoy acostumbrado a ver todos los días en mi casa.

Sigo observando todo como un hombre de la Edad de Piedra congelado durante milenios y vuelto a descongelar. No sé qué hacer ahora ni a dónde ir. Estoy un poco desorientado, no me siento seguro ni con soltura. Estoy en un terreno extraño. Creo que bajaré a la cocina y veré si encuentro algo para desayunar. Pronto me acostumbraré. Esta sólo es la primera mañana en mi nueva casa tras el traslado de ayer.

Tagged!

Hi visitor. I've got something different to tell you today. Not really related to the usual stuff I write about, but something that has happened due to a third person: Kayo. She's a Japanese blogger whose blog I enjoy reading as she always writes about facts of the normal life in her hometown: the 'massive' Osaka. Her point of view about the environment that surrounds her is always very interesting as she usually tells the fact itself and then she adds some personal opinion or anecdote related to it. Not only 'harmonious' stuff but also controversial issues, social problems... Even sometimes things that, as she points, Japanese people don't even question. Then other bloggers and readers (from Japan but also from abroad) make also interesting comments about what they see in their countries or what they experienced when they visited Japan. This turns the blog into a meeting point for people who contribute with their (our) bit to enrich the topic of the post. Well, the thing is that she has 'tagged' my blog so I have some duties to fullfill now as a blogger I also am! Let me tell you how this works and then I'll do my task...

1. Link to your tagger and post these rules on your blog.
2. Share 7 facts about yourself on your blog; some random, some weird.
3. Tag 7 people at the end of your post by leaving their names as well as links to their blogs.
4. Let them know they are tagged by leaving a comment on their blog.

Well, the first step is done by posting the rules. Now I have to introduce her to you. Here she is: Kayo from Osaka, whose blog is Osaka Life. Don't miss it!

The second step is sharing 7 facts about myself, something random or weird... Hummm...

1) I have travelled to countries far away from my hometown, but I haven't yet visited some of the most important and beautiful cities/places in my own country even though they are not that far. This has a perfectly understandable reason which is not to explain here now, but has to do with opportunities I've had and I couldn't refuse. Apart from a journey I did when I was 11, I hadn't got on a plane until I was 22. However, I haven't stopped since then. At the beggining I counted the number of times I had got on a plane, but I lost the count some time ago when they were about 30 or 40.

2) When I was a child I was pretty duper. I never fought other boys because I was going to lose always. I used to be quite friendly anyway and few times had to fight (fortunately I had some good friend next to me to defend me). I wasn't gifted at all. I think part of my 'success' in the life comes from being a thoughtful person, responsible, make always the right decision and being tall, as people usually has more respect for tall guys, at least at the beginning.

3) When I had to go to the university I didn't know what to do as I wasn't really interested in anything. I chose Art History by chance in the last minute. Once there, I chose Archaeology by chance in the last minute. Today I am a (buildings) archaeologist. Despite it being one of the most vocational professions, I never meant to be one. Despite me never meaning to be one, I like it a lot.

4) I have spent the last 3 years of my life trying to make a decision between learning French, German, Arabic, improving my Italian or playing a musical instrument. After this time, I haven't started doing anything and I'm still deciding, wasting my time and keeping busy with other stuff (at least I'm now learning a lot about free software and open source...)

5) I hate the sensation of neglect, although I enjoy being lonely very often. Thanks to those who can understand these key facts of my personality and help me to keep a balance, I consider myself the luckiest person in the world.

6) I can't swim. I hate putting my head and face into the deep water. My eyes were made for seeing, my nose for breathing, my lungs for taking air, legs for walking, hands for picking stuff and my ears for hearing. I can not do any of these things when I put my head into the water. Although I have thought sometimes I have some kind of hydrophobia, the truth is that I love being into the water, especially in the sea, lakes, rivers... open water. But always touching the bottom and with my head above the water level. I love the sensation of the shower though and I enjoy being long time under the stream.

7) Although I know it sounds easy to say being 27 as I am, I think that getting older is a great experience. When people are getting older they try to hide it, renouncing their own life. Most of my grandparents have passed away, my father passed away, some people I knew passed away... I totally agree with something I read once: getting one year older is always better than the alternative. When I grow up... I want to be old.


Well, now I have to tag seven people and tell their names and blogs. Since I read blogs in three languages -English, Italian and Spanish- I will mark 7 between both languages. Some of them are blogs about their authors' lives, some others about technical or professional stuff, others have mixed stories, others are about hobbies... I guess the authors can just explain the seven facts related to whatever they want or their blogs' topic. Not only personal things. But since my blog is a personal one, I decided to tell 7 personal facts. It's a pity that I can not tag back Kayo! Well, in no particular order, here they are:

I- I tag Eumelvi because his blog Ecce Homo (Google Translator) was the first one I started to read regularly. I enjoy it because he writes about everything: his life, open source, situations he lives, global problems... Depending on his mood. On top of that, he has good albums of photos. I found it by chance when I was checking that there was no other weblog address like eccerafa.
II- I tag Anna because her blog The Biting Wires is meant to be a reflection of her academical development from now on in this new stretch of her career she has just started. She has another two, but this is the one I like the most and I hope she keeps writing it. If you thought you knew everything about Egypt... read her! And also do it if you know nothing ;o)
III- I tag Olalla because I find her blog Life and Death funny as well as interesting and very personal sometimes. Besides, her purpose is roughly the same as mine: keeping in contact with people she loves who are away from her. And also because she has recently started to write in English and I want to encourage her.
IV- I tag Jasvazquez because his blog Informático de Guardia (Google Translator) is probably the best I have recently found: funny, easy to read, extremely interesting, extremely useful... Specially for people who are just starting with the open source software as he offers thousands of tips and examples about how to make things easy. The examples are very clear, have pictures, colours... The best part of it is that he has started little time ago so I can read it from the beginning and don't miss anything. I love blogs like this for people like me.
V- I tag Joseph Reeves because his blog Digital Finds is by far the one that I understand the least. That means that he is really good at what he writes! 99% stuff related to the application of open source software and technologies to the Archaeology. He's one of my personal Linux gurus.
VI- I tag Lux because his blog Archaeology is SCIENCE (Google Translator) has been stopped since the end of May and I want him to keep writing! He includes also plenty of photos and speaks sometimes about plenty things. I think there are no 2 entries speaking about the same stuff, hehehe.
VII- And last but not least, I tag Javier Fernández because his blog Música? Sí, pero de la buena (Google Translator) is about good music and I enjoy music. He posts plenty of videos and add comments about the authors/bands, so it is nice to read it as he hands us the songs in a platter.

Well. This has been today's entry. I hope they enjoy tagging as much as I did and you have discovered another blog you like.

¡Marcado!

Hola visitante. Tengo algo diferente que contarte hoy. En realidad nada relacionado con lo que habitualmente escribo sino algo que ha ocurrido debido a una tercera persona: Kayo. Ella es una blogger japonesa cuyo blog me gusta leer porque siempre escribe sobre cosas de la vida diaria en su ciudad natal: la gigantesca Osaka. Su punto de vista del ambiente que le rodea es siempre muy interesante porque normalmente cuenta el hecho en sí y luego añade alguna opinión personal o anécdota relacionada con ello. No sólo cosas 'armoniosas' sino también asuntos controvertidos, problemas sociales... Incluso a veces cosas que, como ella señala, los japoneses ni siquiera cuestionan. Entonces otros bloggers y lectores (de Japón pero también de otros países) hacen también comentarios interesantes sobre lo que ven en sus países o lo que experimentaron cuando visitaron Japón. Esto convierte el blog en un punto de encuentro para personas que contribuyen (contribuimos) con un granito de arena a enriquecer el tema del post. Bueno, el asunto es que ella ha 'marcado' mi blog y ahora ¡tengo algunas obligaciones que cumplir como blogger que soy! Te cuento de qué va esto y luego hago lo que me toca...

1. Enlazar a la persona que te ha marcado y postear estas reglas en tu blog.
2. Contar 7 hechos sobre ti mismo en tu blog; algo aleatorio, algo raro.
3. Marcar 7 personas al final de tu entrada dejando sus nombres y enlaces a sus blogs.
4. Hacerles saber que han sido marcados dejando un comentario en sus blogs.

Bien, el primer paso está hecho al haber posteado estas normas. Ahora tengo que presentarte a ella. Aquí está: Kayo de Osaka (Traductor Google), cuyo blog es Osaka Life (Traductor Google). ¡No te lo pierdas!
El segundo paso es contar 7 cosas sobre mi, algo aleatorio o raro... Ermmm...

1) He viajado a países muy lejanos de mi ciudad natal, pero aún no he visitado algunas de las ciudades/lugares más bonitos e importantes de mi propio país incluso aunque no están tan lejos. Esto tiene una explicación perfectamente entendible que no voy a contar ahora, pero tiene que ver con oportunidades que he tenido y no pude rechazar. Aparte de un viaje que hice cuando tenía 11 años, no me había montado en un avión hasta que tuve 22. Sin embargo, no he parado desde entonces. Al principio contaba el número de veces que me subía a un avión, pero he perdido la cuenta hace algún tiempo cuando iba unas 30 ó 40.

2) Cuando era un crío era bastante pardillo. Nunca me peleaba con otros chavales porque iba a perder siempre. De todas formas, solía ser bastante amistoso y pocas veces tuve que pelearme (por suerte siempre tuve algún amigo cerca para defenderme). No se me daba bien nada. Creo que parte de mi 'éxito' en la vida viene por ser una persona pensativa, responsable, tomar siempre la decisión correcta y ser alto, ya que normalmente la gente tiene más respeto hacia la gente alta, al menos al principio.

3) Cuando tuve que ir a la universidad no sabía qué hacer porque no estaba interesado en nada. Elegí Historia del Arte por casualidad en el último minuto. Una vez ahí, elegí Arqueología por casualidad en el último minuto. Hoy soy arqueólogo (de edificios). A pesar de ser una de las profesiones más vocacionales, yo nunca pensé llegar a serlo. A pesar de no pretender llegar a serlo, me gusta mucho.

4) He pasado los últimos 3 años de mi vida intentando decidir entre aprender francés, alemán, árabe, mejorar mi italiano o tocar un instrumento musical. Después de este tiempo, no he empezado a hacer nada y aún estoy decidiendo, malgastando el tiempo y manteniéndome ocupado con otras cosas (al menos ahora estoy aprendiendo un montón sobre software libre y código abierto...)

5) No puedo soportar la sensación de abandono, aunque a menudo disfruto estando solo. Gracias a aquellos que puede entender estos hechos claves de mi personalidad y me ayudan a mantener el equilibrio, me considero la persona más afortunada del mundo.

6) No sé nadar. Odio meter la cabeza en el agua. Mis ojos se hicieron para ver, my nariz para respirar, mis pulmones para tomar aire, piernas para andar, manos para coger cosas y mis orejas para oír. No puedo hacer ninguna de estas cosas cuando meto la cabeza en el agua. Aunque algunas veces he pensado que tengo algún tipo de hidrofobia, lo cierto es que me encanta meterme en el agua, especialmente en el mar, lagos, ríos... aguas abiertas. Pero siempre tocando el fondo y con la cabeza por encima del agua. Me encanta la sensación de la ducha en cambio, y me gusta mucho pasar largo rato bajo en chorro.

7) Aunque ya sé que suena fácil de decir teniendo 27 como tengo, creo que hacerse mayor es una gran experiencia. Cuando la gente se hace mayor trata de ocultarlo, renunciando a lo que ha sido su propia vida. La mayoría de mis abuelos fallecieron, mi padre falleció, otra gente que conocí falleció... Estoy totalmente de acuerdo con algo que leí una vez: cumplir un año más siempre es mejor que la alternativa. Cuando sea mayor... quiero ser viejo.


Bueno, ahora tengo que marcar a siete personas y decir sus nombres y blogs. Como leo blogs en tres idiomas -inglés, italiano y español- marcaré 7 entre ambos idiomas. Algunos son blogs sobre la vida de sus autores, otros sobre temas técnicos o profesionales, otros tienen historietas mezcladas, otros son sobre aficiones... Imagino que los autores pueden explicar siete hechos sobre lo que quieran o relacionados con el tema de sus blogs. No sólo aspectos personales. Pero como el mío es personal, decidí contar cosas personales. ¡Es una pena que no puedo marcar de vuelta a Kayo! Bien, sin un orden particular, aquí están:

I- Marco a Eumelvi porque su blog Ecce Homo fue el primero que empecé a leer regularmente. Lo disfruto porque escribe acerca de todo: su vida, código abierto, situaciones que vive, problemas globales... Depende de su humor. Encima tiene buenos álbumes de fotos. Lo encontré por casualidad cuando estaba comprobando que no hubiera otro blog con una dirección weblog como eccerafa.
II- Marco a Anna porque su blog The Bitting Wires (Traductor Google) pretende ser un reflejo de su desarrollo académico de ahora en adelante en este nuevo tramo de su carrera que acaba de empezar. Tiene otros dos, pero este es el que más me gusta y espero que lo siga escribiendo. Si pensabas que lo sabías todo sobre Egipto... ¡léele! Y hazlo también si no sabes nada ;o)
III- Marco a Olalla porque encuentro su blog Life and Death divertido además de interesante. Además, su propósito es más o menos como el mío: mantener el contacto con la gente que quiere y se encuentran lejos de ella. Y también porque ha empezado hace poco a escribir en inglés y quiero animarle. Escribe en gallego e inglés, pero si eres hispanoparlante no tendrás mucho problema con el gallego.
IV- Marco a Jasvazquez porque su blog Informático de Guardia es probablemente el mejor que he descubierto últimamente: divertido, fácil de leer, extremadamente interesante, extremadamente útil... Sobretodo para los que están empezando con el software de código abierto ya que ofrece miles de consejillos y ejemplos sobre cómo hacer las cosas fáciles. Los ejemplos son muy claros, tiene imágenes, colores... Lo mejor de todo es que ha empezado hace poco tiempo así que puedo leerlo desde el principio y no perderme nada. Me encanta que haya blogs como este para gente como yo.
V- Marco a Joseph Reeves porque su blog Digital Finds (Traductor Google) es de lejos el que menos entiendo. ¡Eso quiere decir que es realmente bueno en lo que escribe! El 99% son cosas relacionadas con la aplicación del software de código abierto y las tecnologías a la Arqueología. Él es uno de mis gurús personales de Linux.
VI- Marco a Lux porque su blog Archaeology is SCIENCE (Traductor Google) está parado desde finales de Mayo ¡y quiero que siga escribiendo! Además incluye un montón de fotos y a veces habla sobre muchísimas cosas. Creo que no hay 2 entradas que hablen de lo mismo, jejeje.
VII- Y por último pero no por ello menos importante, marco a Javier Fernández porque su blog Música? Sí, pero de la buena es sobre buena música y yo disfruto con la música. Postea muchos vídeos y añade comentarios sobre autores/bandas, así que está bien leerlo y nos sirve las canciones en bandeja.

Bien. Esta ha sido la entrada de hoy. Espero que ellos se lo pasen tan bien marcando como yo lo he hecho y que tú hayas descubierto algún blog que te haya gustado.