El huequito

Hola visitante. Te tengo que informar de una cosa acerca del blog. Mira, con el tiempo voy conociendo a más gente tanto aquí como en los chats y, naturalmente, me comunico con ell@s en inglés. Algun@s me han preguntado acerca de este blog y yo les doy la dirección si la quieren pero todo lo que pueden hacer es mirar las fotos porque no entienden nada de español. Así que he decidido "romper barreras" y comenzar a escribir también en inglés para tod@s es@s potenciales visitors, además de mi amiguete Richard que es de los Estados Unidos. Creo que ya puedo escribir un poco decentemente en inglés así que, con un diccionario y un poco de paciencia, voy a empezar a expresarme en otro idioma a ver qué tal lo hago.

Al principio pensé en varias opciones para hacer el blog apto para anglolectores: poner un botón de traducción automática de webs (me lo sugirió Chao porque tiene muchas ganas de leer el blog desde que le conté que lo escribo, es muy cómodo pero queda muy inexacto y frío, no soy yo el que lo traduce), hacer un blog totalmente nuevo sólo en inglés (pero eso me mantendría doblemente ocupado, además de que tendría separad@s a mis visitantes y eso no me gusta) o combinar textos en ambos idiomas en este mismo blog (pero puede ser un poco complicado y sobretodo a tí, que ya lo conoces sólo con un idioma, un poco raro). Al final he optado por esta tercera opción, que es la que más me convence.

Así pues, en breve comenzaré a escribir también en inglés. No sé si contaré exactamente lo mismo o no. Si me apetecerá escribir sobre unos temas en inglés y sobre otros en español. No lo sé. En cualquier caso, las cosas que yo crea más importantes irán en ambos idiomas. Será una suerte si tú puedes entender ambos, pero si sólo te arreglas con el español, no te preocupes. De esta forma, les haremos un huequito a esos visitors que se pasen por aquí, si es que se pasa alguno de vez en cuando. Lo que haré, para que no te líes, será escribir las entradas en inglés con otro color, pero las que estén en español seguirán en negro, ¿de acuerdo? Muy bien entonces. Voy a prepararlo todo para cuando empiece a escribir en inglés. Hasta la próxima entrada.

El recuerdo que queda

Esta foto la tomé el último día que estuve con mis amig@s y una de mis hermanas en Londres. Estamos sentados en la escalinata de la entrada Oeste de la Catedral de Saint Paul, donde se casó el Príncipe Charles (porque lo que hizo en la Abadía de Westminster fue ser coronado, pero no casarse, que yo no lo sabía). De aquí nos fuimos a cenar a un restaurante griego. Para la mañana siguiente ya sólo quedaron las despedidas. Es el único momento en que nos sacamos una foto en la que salimos tod@s. Me encanta esta imagen.

Lo bueno, si es breve... es más corto

Durante las dos últimas semanas y media me han convertido en una de las personas más felices del universo. Y es que he tenido todo lo que he anhelado durante los últimos meses de esta vida que estoy sacando adelante a tantos kilómetros de mi tierra y mi gente: salud, recursos económicos suficientes, tiempo libre, temperaturas agradables, sol moderado, bonitos lugares para visitar y, lo más importante de todo, gente con quien compartirlo y disfrutarlo de forma plena. He recibido las visitas de much@s amig@s y algún familiar también y ha sido gracias a ell@s por los que me he sentido tan feliz durante estos últimos días. Tan contento estoy, que no recuerdo la última vez que me sentí así. A lo largo de mi vida he sido muy feliz muchas veces pero tal vez nunca me haya sentido feliz de esta manera porque nunca antes se habían dado estas circunstancias de vivir tan distanciado -en el tiempo y en el espacio- de tod@s mis amig@s y de recibirles luego a vari@s seguid@s, de golpe.

Los últimos meses me han servido para apreciarles mucho más de lo que ya les apreciaba. En mi casa, Xavier, Dan y Sam ya estaban ansiosos por conocerles porque dicen que siempre estoy hablando de ell@s, y tienen razón. Recuerdo que hace tiempo yo decía que para mí lo más importante en mi vida era mi trabajo y luego mis amig@s. Y ell@s lo comprendían porque me conocían y no les importaba y seguían a mi lado apoyándome . Y por eso yo les llamaba amig@s y les quería. Pero hoy, apenas unos meses después de haber dicho eso, mi forma de pensar ha cambiado totalmente. Sin duda alguna, lo más importante para mí son mis amig@s y me siento la persona más afortunada del mundo por tenerles tanto a mi lado (aquell@s incondicionales que han venido a visitarme a la mínima oportunidad) como en la distancia (aquellos otr@s que no han podido). Y gracias a que en su momento supieron comprenderme y admitieron aguantar en esa "2ª plaza" por detrás de mi trabajo, hoy les quiero aún mucho más y les otorgo la medalla de oro que con todo merecimiento se han ganado.

Estas dos últimas semanas y media han sido uno de los periodos con mayor felicidad, alegría y bienestar concentrado de mi vida. Echaba mucho de menos poder hablar con ell@s como sólo con un/a amig@ puedes hablar. Contarles cómo estoy, que me vean y que me den su opinión, que es la que más me vale. Escucharles a ellos, comprenderles y darles yo la mía. Hacernos fotos, reírnos, ir a visitar sitios, enseñarles el lugar y la gente con quien vivo y trabajo. Hacerles ver todo lo que he conseguido y decirles que, a pesar de lo bien que creo que ahora me va, aún me falta todo lo que ell@s me aportaban y eso lo sigo echando de menos. He disfrutado mucho aunque se me ha hecho corto... Espero no tener nunca más un trabajo que me haga pensar que hay algo más importante que tod@s ell@s.