Nestor's e-mail

Yes, I am already in Ras Al-Khaimah after spending a couple of days (less actually) in Bahrain. I have spent here still little time though so I will let you know how things are going later. As I did one year ago with an e-mail I sent to Luca, I post this time an e-mail that I have received from my friend Nestor, with his permission. It is long but juicy I think.

After a previous entry on which I said that 2009 was rubbish, quite a few people have told me off. They are right. Things not happening as I expected doesn't mean that it has been rubbish. What will I say when it actually is? These messages have opened my eyes and the following one is one of the most interesting e-mails I have received in my life. Because I had friends that I don't deserve who make me feel like the luckiest person in the world, I post here Nestor's e-mail, who I am sure he speaks on behalf of all of them:


I have been reading your blog, your latest entry (thanks for the "excellent friend", I take the hint, I'm that cocky). I see you do an analysis for 2009 with a certain balance between the "good" and the "bad", in quotation marks because it all depends a lot on how you look at it... but I find strange that the outcome sums up in the conclusion with which you started your speech: "it has been rubbish"... If it helps, I have had many seasons when I have thought the same about my year, my life, etc. But when someone from the outside sets out some points for which you shouldn't feel like this, the perspective changes a lot. You realise that sometimes someone else's opinion is much more objective than yours when talking about yourself. We are so poisoned with our own miseries that they get to cloud our sight. You could be in the most wonderful place on the planet, along with your most beloved people, hugging a bottle of your favourite drink, and still think "what a shitty life, there is no wifi here..." So for these reasons and many more, here goes a series of facts that should change the dark glass through which you look at yourself:

-Quite a few years ago, when your father died, you decided that you would left the university, you'd look for a job in a factory and manage to go ahead. I remember myself insisting and telling you that you didn't have to do it, you were brave, you bet on what you wanted and you owe a large part of what you are today to that decision. If it hadn't happened like that, picture your life: surrounded by workmates with the football as a source of lucidity, hooked 8h/day to a production line machine, flattening your encephalogram thanks to the noisy hammering of a place like PEMCO (note by Rafa: that's the place where his father and mine worked).

-You went ahead on your path, participated very actively in one of the most important projects in your city, the cathedral, you made friends for ever and a networking that will always be there and can bring you opportunities for the future.

-You decided to put an end to that time, you wanted to widen your horizons, you bet again and didn't stop until you got what you were seeking, very reflective and balanced as always. You always had clear the pros and cons of all the decisions you were making, didn't get too enthusiastic with your next step, but you stepped ahead firmly. You improved your English, got experience in another area of your field of knowledge. As always, sometimes better, sometimes worse, you knew again how to get surrounded by people that contributed with the company you needed and who totally respected your huuuuuuge moments of privacy

-The book goes on, you turned the page, and with a bedroll and without a shaking hand, you left to change the scene ready to go with the flow and see what was coming up. Around those days it seems that your thoughts were around your sexuality (I do not yet have clear how many "turns" has that had, you know that I have always been quite nosy, hahaha) and decided to come out of a closet in which I don't think you have ever been. You opened to a new world ready to ENJOY TWICE AS MUCH, you bastard

-Now you are in the Persian Gulf, running up and down, seeing a culture that not many westerners have the chance to see, earning some cash that will act as a mattress for your next step, which won't be better nor bad than the rest, just different

-You have Friends, the kind you can write with the capital F because you know that they will try to help you as much as they can, that they respect you and appreciate the way you are, that are always keen to have you around... and not just that, your Friends are spread all around the world, we do very different things, each of us have very different backgrounds, but we all have something in common: we love you a lot, you are our uncle Matt, the traveller uncle of Gobbo from the Fraggle... We are always looking forward to receiving your news about where you are, what strange thing you are doing, who you are meeting, etc, etc...

Oh well, I know you are as stubborn as a mule, but I am more stubborn, and if "it has been rubbish" is your last description of 2009 you're screwed up because that gives you more reasons to be optimistic, because that increases a lot the chances to have a better 2010.

El e-mail de Néstor

Sí, ya estoy en Ras Al-Jaima después de pasar un par de días (menos en realidad) en Bahrein. Pero llevo aquí muy poco así que ya te contaré más adelante. Como ya hice hace un año con un e-mail que envié a Luca, esta vez posteo a continuación un e-mail que me ha mandado mi amigo Néstor, con su permiso. Es largo pero jugoso creo yo.

Después de una entrada anterior en la que decía que 2009 había sido una mierda, unas cuantas personas me han echado una pequeña bronca. Tienen razón. Que las cosas no hayan salido como esperaba, no quiere decir que haya sido una mierda. ¿Qué diré cuando lo sea de verdad? Esos mensajes me han abierto los ojos y éste que tienes a continuación ha sido uno de los e-mails más interesantes que he recibido en mi vida. Porque tengo unos amigos que no me los merezco que me hacen sentir la persona más afortunada del mundo, aquí posteo el e-mail de Néstor, quien seguro que habla en nombre de todos ellos:


He estado leyendo tu blog, tu última entrada (gracias por lo de “excelente amigo”, me doy por aludido, soy así de chulo). Veo que haces un análisis de 2009 donde existe cierto equilibrio entre lo “bueno” y lo “malo”, con comillas porque todo depende mucho de cómo se mire… pero me extraña que tu balance se resuma en la conclusión con la que empiezas tu discurso: “ha sido una mierda”… Por si te sirve, yo he pasado muchas temporadas en las que he pensado lo mismo sobre mi año, sobre mi vida, etc., pero cuando alguien desde fuera te expone una serie de puntos por los que no deberías sentirte así, cambia mucho la perspectiva, te das cuenta que a veces la opinión de otra persona es mucho más objetiva que la tuya cuando hablas de ti mismo. Estamos tan emponzoñados con nuestras miserias que nos llegan a nublar la vista, podrías estar en el sitio más maravilloso del planeta, acompañado por la gente que más quieres, abrazado a la botella de tu bebida favorita y, aún así, estar pensando “mierda de vida, en este sitio no hay conexión wifi”… Así que por esto y mucho más, ahí va una serie de puntos por los que deberías cambiar el cristal oscuro con el que te miras:

-Hace ya unos cuantos años, cuando tu padre murió, decidiste que dejabas la carrera, buscabas un curro en una fábrica y a tirar palante. Me recuerdo insistiéndote en que no tenías por qué hacerlo, fuiste valiente, apostaste por lo que querías y gran parte de lo que eres hoy se lo debes a aquella decisión. De no haber sido así, imagina tu vida, rodeado de compañeros con el fútbol como fuente de lucidez, enganchado 8h al día a una máquina de producción en serie, aplanando tu encefalograma a base del escandaloso martilleo de un sitio como PEMCO (nota de Rafa: es el lugar donde su padre y el mío trabajaban).

-Seguiste tu camino, participaste muy activamente en uno de los proyectos más importantes de tu ciudad, la catedral, hiciste amigos para siempre y un networking que siempre estará ahí y que te puede brindar oportunidades en un futuro

-Decidiste terminar con esa época, quisiste ampliar fronteras, de nuevo hiciste tu apuesta y no paraste hasta conseguir lo que buscabas, muy reflexivo y equilibrado como siempre, tuviste siempre claros los puntos buenos y malos de todas las decisiones que ibas tomando, no te entusiasmaste con tu siguiente paso, pero lo diste firme. Mejoraste tu inglés, cogiste experiencia en otro área de tu especialidad. Como siempre, a veces mejor, a veces peor, pero de nuevo supiste rodearte de un grupo de gente que te pudiese aportar la compañía que necesitabas y respetasen totalmente tus enoooormes ratos de intimidad

-El libro continúa, pasaste página, y con un petate y sin que te temblase el pulso, te marchaste a cambiar de aires dispuesto a dejarte llevar y ver por dónde iba saliendo la cosa. Por éstas fechas parece que le diste vueltas al tema de tu sexualidad (no me queda claro cuántas “vueltas” le has dado a eso, ya sabes que siempre he sido bastante cotilla, jajaja) y saliste de un armario en el que no creo que hayas estado nunca. Te abriste a un mundo nuevo dispuesto a DISFRUTAR EL DOBLE, qué cabrón

-Ahora andas en el Golfo Pérsico, para arriba y para abajo, viendo una cultura que no muchos occidentales tienen la oportunidad de ver, ganando pasta que te servirá de colchón para tu siguiente paso, que no será ni mejor ni peor que el resto, simplemente diferente

-Tienes Amigos, de esos que se pueden escribir con A mayúscula porque sabes que intentarán echarte un cable en la medida de sus posibilidades, que respetan y aprecian tu forma de ser, que siempre tienen ganas de tenerte cerca… y no sólo eso, tus Amigos están repartidos por todo el mundo, nos dedicamos a cosas muy variadas, cada uno somos de nuestro padre y nuestra madre, pero tenemos algo en común, te queremos mucho, eres nuestro Matt, el tío viajero de Gobbo en los Fraggel… Siempre esperando a recibir noticias de en qué paraje estás, qué cosa rara estás haciendo, a quién estás conociendo, etc, etc…

En fin, sé que eres terco como una mula, pero yo más, y si “ha sido una mierda” es tu última descripción del 2009 te vas a joder, porque eso hace que haya más motivos para el optimismo, ya que eso incrementa mucho las posibilidades de que 2010 sea mucho mejor.

De nuevo en la carretera (o pista de despegue)

Sólo una entrada muy rápida, esta vez desde Londres. Vine ayer y me marcho mañana. Solamente quería ver a unos amigos, pasar aquí un par de días y respirar de nuevo el aire... el aire SUCIO de esta ciudad. Es alucinante cómo después de un día para arriba y para abajo en el metro, ¡¡me sueno la nariz y parece que lo que saco es petróleo!! Asqueroso. En fin, pero quería sentir un poco de Inglaterra después de tanto tiempo en España y antes de aún más tiempo en los Emiratos Árabes Unidos.

Estaré allí el domingo. Vuelo a Dubai (¡guay!) pero luego estaré en otro emirato hacia el norte que se llama Ras al-Jaima. Ya te contaré cómo va, por supuesto. De todas formas, primero tengo que pasar un par de días (un poco menos en realidad) en Barhein. Dejé alí algunas cosas porque se suponía que iba a hacer otro proyecto (que no lo haré al final) así que tengo que pasar a recoger mis pertenencias. Tengo ganas de pasar allí el sábado y visitar de nuevo algunos lugares como el yacimiento, el restaurante donde solíamos comer el desayuno, el bar filipino... Muchas ganas de escuchar de nuevo a la banda, ¡por supuesto!

Ok, no mucho más que contar por ahora. Te contaré cómo van las cosas tan pronto como encuentre una conexión a internet allí, algo que puede llevar días o incluso semanas. Ya veremos...

On the road again (or the runway)

Just a very quick entry, this time from London. I came yesterday and I am leaving tomorrow. Just wanted to meet some friends, spend a couple of days here and smell again the air... the DIRTY air of this city. It's amazing how after one day up and down the tube, I blow my nose and seem to get crude oil!! Disgusting. Oh well, but I wanted to feel a bit of England after so long in Spain and before even longer in the United Arab Emirates.

I will be there on Sunday. I am flying to Dubai (cool!) but then I will stay on another Emirate to the north called Ras al-Khaimah. I'll let you know how it goes, of course. Anyway, first I have to spend a couple of days (a bit less actually) in Bahrain. I left some stuff there last time because I was supposed to do another project (which I won't finally do) so I have to collect my belongings. I am looking forward to spending there the Saturday and visit again a few places like the site, the restaurant where I used to have breakfast, the Philippino bar... Really looking forward to listening the band again of course!

Ok, not much more to report now. I will let you know how things go as soon as I can find a connection to the internet there, something that may take some days or even weeks. We will see...