Individual’s personal blog that will be useful for all those who want to keep in contact wherever I go / Blog personal de un individuo que será útil para todos aquellos que quieren tener contacto donde quiera que voy

30 ene 2008

Trip to Peterborough

I jumped out of the bed on thursday 24th because I hardly could sleep thinking about my future. I kept thinking in the train: what will I do if I finally get the bursary? I made a decision in the train and I had no doubts, but if I hadn't two options finally there wouldn't be anything to decide. I arrived to Peterborough station, quite ugly, old and dirty by the way. I went to the cathedral and I got spaced out: the building is awesome and smashing (you can see the photos below if you click on them). Most of it is from the Norman Period, very plain but well illuminated, with unbelievable painted wooden roofs. And I was almost alone there. I bumped into Catherine of Aragon's grave, whose tomb I had no idea it was there. I spent a long time having a walk inside the building until I went to have lunch because the interview was at 14:00.

I arrived to the place and the five members of the panel introduced themselves. They asked me to explain something about former jobs (I brought my laptop for that) and then they started to ask me questions. I blocked speaking a lot at the beginning and words didn't come out. I got nervous because I could hardly explain my former experiences, what I think is exactly my strongest point. We spoke a lot about documents and databases and just a bit about buildings and surveying (what actually interests me) but I also had good moments. I went out a bit disappointed, not only for the way I started speaking but also for the kind of interview. Well, I know it was to do a GIS but I expected something different. However, I kept my hope intact.

After going out I spent another long time in the cathedral, taking plenty of photos and admiring all the details that would allow me to develop a different job I was supposed to do but much more interesting for me: plinths, cornices, stones' carves, builders' marks, mouldings, breaks, walled bays... "spoke" to me and revealed a challenging constructive history to be decoded. But in one afternoon I don't have time enough to decode 800 years of History so I came back to Oxford. I kept thinking in the train and reasserted the decision I made that morning.

It took very short to answer me and two days later I had a letter at home telling me that they wouldn't take my application further: I was discarded for the bursary. Well, they were other who finally made the decision for me. It didn't matter what I decided and reasserted in the train: there were no choices. I stay in Oxford for a longer period. It's a pitty I didn't get the bursary to be me who made the decision but the truth is that I'm really happy to stay in Oxford. And with a very clear idea in my head: if there's only one mother, there is still only one cathedral for me.

Excursión a Peterborugh

El jueves 24 me levanté de la cama de un salto porque apenas pude dormir pensando en mi futuro. En el tren seguía dando vueltas a la cabeza: ¿qué hago si al final consigo la beca? Llegué a tomar la decisión en el tren mismo y ya lo tenía claro, pero si al final no tenía dos opciones no habría nada por decidir. Llegué a la estación de Peterborough, bastante fea, vieja y sucia por cierto. Fui hacia la catedral y me quedé alucinado: el edificio es precioso e imponente (puedes ver las fotos más abajo si pinchas en ellas). Es un edificio mayoritariamente normando, muy sobrio pero bien iluminado, con unos techos de madera pintada increíbles. Prácticamente estaba yo sólo visitándola. Me encontré con la tumba de Catalina de Aragón, que no tenía ni idea de que estaba allí enterrada. Estuve un buen rato paseando por el interior hasta que me fui a comer porque la entrevista era a las 14:00.

Llegué al lugar de la entrevista y los cinco encargados de entrevistarme se presentaron. Me dijeron que explicase algo sobre trabajos anteriores (me llevé el portátil para eso) y comenzaron a hacerme preguntas. Me trabé mucho al principio y no me salían las palabras. Me puse nervioso porque apenas pude explicar mi experiencia anterior, lo que yo creo que es precisamente mi punto fuerte. Se habló mucho de documentación y bases de datos y muy poco de topografía y arquitectura (lo que realmente me interesaba) pero también tuve buenos momentos. Salí un poco decepcionado, no sólo por cómo hablé al principio sino por el tipo de entrevista en sí. Bueno, ya sabía que era para hacer el GIS de una catedral pero me esperaba otra cosa. A pesar de todo, mantenía mis esperanzas intactas.

Cuando salí estuve otro buen rato metido en la catedral, sacando un montón de fotos y admirando los múltiples detalles con los que yo podría desarrollar un trabajo diferente al que se suponía que tendría que hacer pero más interesante para mí: los zócalos, cornisas, tallas de las piedras, marcas de cantero, molduras, cortes, vanos cegados... me "hablaban" y revelaban una historia constructiva que me desafiaba a ser descifrada. Pero en una tarde no me da tiempo a descifrar 800 años de Historia así que volví a Oxford. En el tren seguía pensando y me reafirmaba en la decisión que había tomado por la mañana.

Tardaron muy poco en contestarme y dos días después ya tenía una carta en casa comunicándome que no seguirían teniendo en cuenta mi solicitud: quedaba descartado para la beca. En fin, de esta forma fueron otros los que tomaron la decisión por mí. Ya daba igual lo que pensé y reafirmé en el tren: no me quedaban opciones para elegir. Sigo en Oxford por tiempo indefinido. Me da pena no haber conseguido esa beca para poder decidir yo aunque lo cierto es que estoy muy contento de seguir viviendo en Oxford. Y con una idea muy clara en la cabeza: si madre no hay más que una, para mí, catedral sigue habiendo sólo una.

Catedral de PETERBOROUGH Cathedral









21 ene 2008

The dilemma

Things are going as I expected. January is being a very hectic month with plenty of things to do, to think and to enjoy. They're nearly two weeks since I came back to Oxford but it feels like I was in Vitoria years ago and I already miss all of them as much as I missed them before my visit. But that's normal I think and it doesn't affect me much because I keep my head busy with other stuff. As a friend said, enjoying a bit the own homesickness is not that bad but not immerse oneself in it (I hope she doesn't mind I post on the blog what she tells me by e-mail). She also said that in some way I take all of them with me wherever I go, and that is a great responsibility! I'll try not to take them too deep if I immerse again in something.

As I told you, there are a lot of things to think. I'm ok with the job but a bit delayed with Woolwich Arsenal's Building 11's report. Besides, I have started with those of Buildings 15 & 16 but I left them incomplete by the moment because I've started with another job more urgent (I don't have any deadline for those reports so they can wait). I'm working in a manor house now really beautiful doing an easy but a bit boring job. I'm going with a colleague and we get on better every day. I'm happy because the Buildings Department is giving me works to do and I think that that is a good signal. There may be some post for me soon, specially because from the end of February I'll be able to drive the company's cars and that will allow me to have more own projects. But it can also happens that they send me back to dig on site in a few weeks and the building's job is just a beautiful memory...

I'm every day better at home, really well. I love living with these people and I enjoy a lot their company and their conversations. They're a great support. Besides Toni is back, that guy who was some months ago. He'll be three weeks in the library, like the last time. The truth is that we don't use to see each other on weekdays but we have nice chats on weekends among muffins, milk and coffee talking about everything and everyone. And also he's member of the Wolfson College so we have plenty of friends in common. I learn a lot with only five minutes of conversation with him.

And talking about the Wolfson College, last friday we had a nice party there. I met people from all over the world again and even from countries that I hardly knew they existed (have you ever met someone from Kyrgyzstan?). We had dinner at an indian restaurant and directly to Wolfson from there. I've been meeting lately a lot of people here, mainly Torstein (Lars' second name) and other spanish people. I also meet the portuguese people from the company, Lis (a british archaeologist but that has lived in Hong-Kong until a few years ago) and Lucian (a very nice romanian computer technician). I use to go to have lunch, dinner, some drink...

So, my working life goes ok and it may improve, my home life goes very well and so does my social life. Everything is fine, everything is perfect to enjoy. But this thursday I have an interview for a bursary in Peterborough, another city far from Oxford, offered by the Cathedral and the IFA for one year. It seems to be very interesting to learn more about Buildings Archaeology (my field of study) and it is very well paid, much better than my current salary. Not only is a great opportunity but also it could be interesting to pack everything again and do a change of city to see a bit more of the country because it seems that I'm stuck in Oxford; to wake up again the nomad inside of me. Meet new people, new places... And it is much closer to the airports that take me back home. I'd have plenty of good things if I get it and I go there.

However, I'm not so sure if I will accept it in case they offer it to me. I haven't heard very good things about that city and I'll be limited by the one year term duration of the bursary in case I don't feel comfortable there (I can leave whenever I want now and I like to make plans for shorter terms). When I applied for it, my circumstances where different and I thought it would be a good option to spend 2008, but everything has improved a lot here and I'm not sure if, despite the money and the experience, I feel like changing of city again. Not only because every move is annoying but also because I don't feel like finishing my life in Oxford now that it's so good. I already aware that this is not forever and I'll have to leave some day, that's what I keep in mind at least. But I don't know if that moment should arrive now. The more I think, the more I realize that, the more comfortable I feel here, the more painful will be to leave in the future though...

I don't know yet if I'll get it and that on thursday I'll have just an interview, but the truth is that I think I have quite a lot of possibilities. Only the fact that they want to interview me is important because I presume a lot of people applied and they're going to interview only a few people on that day. In addition, they pay for all the train expenses and I don't think they did that if they had called many candidates. But as I said in a previous entry, I can't have roots and wings at the same time. I leave or I stay. And I have to think a lot about it now because, in the event I get it, they won't give me much time to think and I'd have to go there asap (that it'll be as soon as I finish the reports from Woolwich).

It's a big mess and I'm very confused. Everything has a lot of pros and very few cons. Every option is excellent. The point is: should I bet on a pleasant personal life and a good professional life but unstable or I bet on a professional life that can launch my career and a personal life that I have to start building from the beginning in a city where I don't know anyone? If they don't offer me that bursary and I don't have to make this decission that'll make it much lighter. But I'm going for it for my own pride, I want to get it, to be in the position of privilege of being able to choose between two excellent option and be me the one who finally decides. But, of course, your opinion is welcome. It's good to have others' help to make the decision so in case I make the wrong one, can always blame the others :o)

El dilema

Las cosas van como esperaba. Enero está siendo un mes muy agitado con muchas cosas que hacer, que pensar y que disfrutar. Apenas hace dos semanas que volví a Oxford pero me da la sensación de que hace años que estuve en Vitoria por última vez y ya echo a tod@s de menos tanto como antes de ir. Pero es normal creo y no me afecta porque tengo la cabeza ocupada en otras cosas. Como decía una amiga, está bien recrearse un poco en la nostalgia pero no zambullirse en ella (espero que no le importe que postee en el blog lo que me cuenta por e-mail). Además me decía que de alguna forma me llevaba a todos conmigo vaya a donde vaya ¡y eso es una gran responsabilidad! Intentaré no llevarles muy profundo si me vuelvo a zambullir en algo.

Como te decía, hay muchas cosas que pensar. En el trabajo estoy bien pero un poco retrasado con el informe del Edificio 11 del Arsenal Woolwich. Además he empezado ya con los de los Edificios 15 y 16 pero los he dejado colgados porque he empezado con otro trabajo más urgente (y de momento no tengo fecha límite para terminar los informes así que pueden esperar). Ahora estoy en una manor house (traducción automática con Google Translator de la entrada de ese término en Wikipedia English) súper bonita haciendo un trabajo fácil aunque un poco aburrido. Voy con un compañero con el que me llevo cada vez mejor y nos ponemos la radio. Estoy contento porque el Departamento de Edificios me está dando cosillas para hacer y creo que eso es buena señal. Tal vez haya un hueco para mí pronto, sobretodo porque a finales de Febrero ya podré conducir los coches de la empresa y eso me da más autonomía para tener más proyectos propios. Claro que también puede pasar que en unas semanas me manden de nuevo a excavar y el trabajo de edificios se quede sólo en un bonito recuerdo...

En casa estoy también cada vez mejor, realmente bien. Me encanta vivir con estas personas y disfruto mucho de su compañía y sus conversaciones. Son un gran apoyo. Además ha vuelto Toni, el chico que estuvo hace unos meses. Estará tres semanas metido en la biblioteca, como la otra vez. Lo cierto es que entre semana no coincidimos pero los fines de semana nos pegamos buenas charlas por la mañana entre magdalenas, leche y café hablando de todo y de todos. Además, como él es miembro de Wolfson College, tenemos un montón de amig@s en común. Se aprende un montón con cinco minutos de conversación con él.

Y hablando de Wolfson College, buena fiesta tuvimos el viernes allí. Me volví a juntar con gente de todos los continentes e incluso de países que apenas sabía que existían (¿tú has estado alguna vez con alguien de Kirguistán?). Fuimos a cenar a un hindú y de ahí directos al Wolfson. Últimamente quedo bastante con gente por aquí, sobretodo con Torstein (segundo nombre de Lars) y gente española. También los portugueses de la empresa, Lis (arqueóloga inglesa pero que ha vivido en Hong-Kong hasta hace pocos años) y Lucian (un informático de Rumanía muy majo). Salgo a comer, a cenar, a tomar algo...

Así pues, la vida laboral me va bien y quizá mejorando, la vida doméstica me va muy bien y la vida social también. Todo genial, todo perfecto para disfrutar. Pero el jueves tengo una entrevista para una beca en Peterborough, otra ciudad lejos de Oxford, convocada por el Episcopado y el IFA (en inglés) de un año de duración. Parece muy interesante para aprender más sobre Arqueología de la Arquitectura (mi campo de estudio) y además está muy bien pagada, mucho mejor que mi salario actual. Al margen de la gran oportunidad que profesionalmente representa, podría también ser interesante empaquetar de nuevo todo y cambiar de ciudad para ver un poco más el país porque parece que estoy estancado en Oxford; despertar de nuevo el nómada que tengo dentro. Conocer más gente nueva, otros sitios... Además está mucho más cerca de los aeropuertos que me llevan a mi casa. Tendría muchas cosas buenas si al final me la dan y me voy allí.

Sin embargo, ahora no estoy tan seguro de querer aceptarla en caso de conseguirla. No me han hablado muy bien de esa ciudad y el hecho de que sea un año entero me limita en caso de que no me sienta a gusto (ahora soy libre de abandonar cuando quiera y me gusta plantearme las cosas en cortos periodos de tiempo). Cuando la solicité, mis circunstancias eran diferentes y me parecía una buena opción para pasar 2008, pero todo ha mejorado mucho aquí y no sé si, a pesar del dinero y la experiencia, me apetece cambiar de ciudad. No sólo por el engorro de mudarme sino también porque no me apetece que mi vida en Oxford se acabe ahora que estoy tan contento. Ya sé que esto no es algo definitivo y que algún día no muy lejano me tendré que ir, al menos eso es lo que tengo en mente. Pero no sé si ese momento debería llegar ya. Aunque claro, si lo pienso más, cuanto más cómodo me sienta, más me dolerá marcharme en el futuro...

Aún no sé si me la darán y lo del jueves es sólo una entrevista, pero lo cierto es que creo que tengo bastantes posibilidades. Sólo el hecho de que me quieran entrevistar me parece ya importante porque me imagino que mucha gente la solicitó y sólo van a entrevistar a unos pocos durante un sólo día. Además me pagan los gastos de desplazamiento y no creo que eso lo hiciesen si hubiesen llamado a muchos. Pero como ya decía en una entrada anterior, no se pueden tener raíces y alas al mismo tiempo. O me quedo o me voy. Y tengo que pensarlo mucho ahora porque, en caso de que la consiga, no me van a dar mucho tiempo para pensármelo y tendría que irme allí cuanto antes (que será cuando termine los informes de Woolwich).

Es un gran lío y estoy muy confuso. Todo tiene muchos pros y muy pocos contras. Todas las opciones son excelentes. El asunto es: ¿apuesto por una vida personal plácida y una vida profesional buena pero inestable o apuesto por una vida profesional que puede lanzar mi carrera y una vida personal que tengo que construir de nuevo desde el principio en una ciudad donde no conozco a nadie? Si no me conceden esa beca y no tengo que tomar esta decisión, me quitarán un gran peso de encima. Pero por mis cojones que voy a ir a por ella, quiero conseguirla, estar en esa posición de privilegio de poder escoger entre dos opciones excelentes y ser yo el que finalmente decida. Claro, que tu opinión es bien recibida. Viene bien que te ayuden a tomar la decisión para, en caso de que sea errónea, poder echar la culpa a los demás :o)

15 ene 2008

CQC - Rodaje 'Los Crímenes de Oxford'

Un poquito de Oxford y unas risas.

14 ene 2008

Los crímenes de Oxford

¡Hey, mira esto! (sorry visitor, only in spanish; you can check an automatic translation by Google translator)

6 ene 2008

Loads of hugs, tons of smiles

I knew what was going to happen, and it's happening. At the beginning I didn't want to go back to Vitoria, my hometown, for Christmas, but I finally decided that it was going to be the best option. It's been great to meet again all my friends and relatives, in my favourite places of the city. For the last two weeks I've been with the people I like, doing what I like, eating, smelling, watching... I've enjoyed every single second I've spent there. But I knew it was going to be hard to leave all behind once again although I don't regret at all. A friend told me once that it would be great to be able to save all these good moments in a small flask and keep them for when I need them. Well, I'd need much more than a small flask to save all the hugs and smiles I've received these last days.

I feel like spend some calm days, thoughtful and getting used again to this lifestyle. The return to my house here has been pleasant and I feel like meeting again my friends in Oxford. Besides, the next weeks will bring some novelties which will keep my mind busy.

Montones de abrazos, toneladas de sonrisas

Sabía lo que iba a pasar, y está pasando. Al principio no quería volver a Vitoria, mi ciudad natal, por Navidad, pero finalmente decidí que iba a ser la mejor opción. Ha sido genial estar de nuevo con tod@s mis amig@s y familiares, en mis lugares favoritos de la ciudad. Durante dos semanas he estado con la gente que me gusta, haciendo lo que me gusta, comiendo, oliendo, mirando... He disfrutado cada segundo que he pasado. Pero sabía que sería duro dejarlo todo atrás otra vez aunque no me arrepiento en absoluto. Una amiga me dijo una vez que sería bueno poder meter esos buenos momentos en un frasquito y guardarlos para cuando los necesite. Bueno, yo necesitaría mucho más que un frasquito para poder guardar todos los abrazos y sonrisas que me han regalado estos días.

Ahora me apetece pasar unos días tranquilo, pensativo y adaptándome de nuevo a este ritmo de vida. La vuelta a mi casa de aquí ha sido agradable y tengo ganas de reencontrarme con mis amig@s de Oxford. Además, las próximas semanas traerán algunos movimientos que mantendrán mi mente ocupada.