Individual’s personal blog that will be useful for all those who want to keep in contact wherever I go / Blog personal de un individuo que será útil para todos aquellos que quieren tener contacto donde quiera que voy

14 jul 2010

Así que... esto es un verano.

El calor es casi insoportable en estos momentos y ha sido así durante las últimas 3 semanas o más. A veces la temperatura sube por encima de 30C en Frankfurt y quizá más. Pero dicen que no es normal tener tantos días con temperaturas de hasta 35C (incluso 38C) y siempre soleado. Normalmente llueve y refresca después de unos días pero esta vez el sol ha venido para quedarse una temporadita... Eso no sería tan malo si mi habitación fuera una habitación normal, pero es un desván y el calor se concentra aquí arriba fácilmente, haciendo difícil incluso dormir por las noches (no importa si dejo la ventana abierta, hace calor las 24 horas). Bueno, nada que un ventilador barato no pueda ayudar a sobrellevar, jeje.

Lo peor del calor es que no te deja mucha energía para hacer otras cosas. No he salido de Frankfurt los últimos fines de semana. El viajecillo a Friburgo fue inmejorable y espero volver pronto. Ese sábado pude re-encontrarme con mis amigos que vinieron de Oxford para jugar la Wincklemann Cup. Pude ver un par de partidos, comí con ellos y tomamos unas cervezas. ¡Fue genial! Por cierto, ¡¡¡los Dragones de Cardiff fueron los ganadores del torneo este año!!! Luego pasé el resto del fin de semana con el amigo que había ido a visitar (maté dos pájaros de un tiro). El domingo cogimos el coche e hicimos una excursión de todo el día por la Selva Negra. Visitamos un lago muy bonito llamado Titisee y otros espectaculares paisajes desde lo alto de unas montañas.

Aparte de estas dos cosas, no hay mucho más que contar por ahora. Tengo más tiempo libre porque sólo los martes por la tarde los tengo ocupados con las clases de alemán. No hay baloncesto hasta mediados de Agosto. Sin embargo, esperamos un verano muy ocupado en el trabajo. Justo acabamos de saber la semana pasada que nos cambiaremos a otra oficina a finales del mes que viene. Eso puede influir negativamente en mi equipo y en mí; otra cosa más que añadir al ya de por sí difícil proyecto que tenemos por delante. Bueno, al menos ya tenemos dos nuevos miembros en el equipo que han llegado justo a tiempo y parece que se están adaptando bastante bien.

Dame unas pocas semanas y podré contarte más cosas de Frankfurt, ¿vale? ¿Qué tal si saco algunas fotos y te enseño los lugares que me gustan? Hay montones en internet, pero no es lo mismo... Sí, puede que haga eso.

So... this is a summer.

The heat is almost unbearable at the moment and it has been like that for the last 3 or more weeks. Sometimes temperatures rise above 30C in Frankfurt and maybe more. But they say it is not normal to have so many days with temperatures up to 35C (even 38C) and always sunny. It usually rains and cools down after a few days but this time the sun has come to stay for a while... That would be not that bad if my room was a normal room, but it is an attic and the heat concentrates up here easily, making even difficult to sleep at night (doesn't matter if I leave the window open, it is warm 24/7). Well, nothing that a cheap fan can not help to go through, hehe.

The worst thing of the heat is that it doesn't leave you much energy to do other things. I haven't been out of Frankfurt the last few weekends. The trip to Freiburg was superb and I hope to go back there soon. That Saturday I could meet my friends who came from Oxford for the Wincklemann Cup. I could see a couple of games, had lunch with them and some beers. It was great! By the way, this year the tournament's champions were the Cardiff Dragons!!! Then I spent the rest of the weekend with a friend I had gone to visit (I killed two birds with a stone). On Sunday, we took the car and had a long trip around the Black Forest. We visited a very beautiful lake called Titisee and some other awesome landscapes from the top of some mountains.
Enlace
Apart from these two things, there is not much to report at the moment. I have more free time as only Tuesday evenings are busy with German lessons. There won't be any basketball until mid August. We expect a very busy summer at work though. We just knew last week that we will be moving to a new office at the end of next month. That may be a negative influence for my team and me; another thing to add to the already difficult project we have ahead. Anyway, we have got two new team members who arrived right on time and seem to be adapting quite well.

Give me a few weeks and I will be able to tell you more things about Frankfurt, ok? How about me taking some photos to show you the places I like? There are plenty in the internet, but it is not the same... Yes, I may do that.