La misma historia de siempre

Tenía (y todavía tengo) un montón de cosas para contarte de las excursiones que he estado haciendo y los sitios que he visto. Espero que el momento de hacerlo llegue en algún punto a principios de otoño. El verano está siendo genial pero espero unos meses un poco más relajados y tranquilos en la próxima estación. Aún hay algunos planes interesantes pero no tanto movimiento como estoy teniendo en verano. Tengo otras inesperadas noticias para contarte antes. Algo que interrumpirá casi todo otra vez. He usado la palabra movimiento a propósito porque, dime visitante, ¿cuántas veces en los últimos 3½ años te he dicho que me muevo? Bueno, pues allá voy de nuevo: me tengo que mudar y esta vez serán dos en una. Pero me quedo en Frankfurt, ¡eso seguro!.

Primero me tengo que mover y encontrar otro piso. Me gusta donde vivo ahora, compartiendo este apartamento cerca del centro y de la estación de tren, con una habitación grande y mi súper compañera Marlene. Pero me ha pedido que deje la habitación libre. Le gustaría compartir el piso con una persona especial para ella desde el 1 de Octubre y yo les entiendo totalmente y les apoyo. Era parte del acuerdo de todas formas: probábamos por un período determinado durante el cual tanto ella como yo podíamos "romper el contrato verbal" con un mes de aviso (y ella me ha dado dos, porque me puedo quedar hasta mediados de Octubre si no encuentro algo que me guste). Además, yo ya estaba pensando en buscar un sitio diferente, aunque no tenía una fecha límite... Lo que pasa es que era muy caro vivir en un apartamento para una persona en los sitios donde he estado viviendo antes. Pero aquí me puedo permitir al menos un pequeño estudio, algo con sólo una diminuta cocina, un salón/dormitorio y un pequeño cuarto de baño. Ya he empezado a mirar y hay algunas opciones que cumplen mis expectativas. Pero será difícil, hay un montón de gente detrás de unos pocos lugares disponibles. Además, yo tengo el problema del idioma y que aquí es carísimo entrar a vivir a un apartamento: tienes que pagar 3 meses de fianza más casi 2½ a la agencia -la mayoría de los pisos están disponibles por inmobiliaria- más el primer mes más los muebles (los pisos vienen sin amueblar, por supuesto). Eso me va a dejar las finanzas temblando y me llevará directo a la bancarrota... Tendré que recuperar ese dinero ahorrando durante el próximo año... En el peor de los casos, buscaré cualquier cosa para compartir e intentaré encontrar mi propio pisito en los próximos meses.

La segunda mudanza viene por el trabajo. ¡¡No!! No me cambio de trabajo otra vez, sino de oficina. La empresa se muda este fin de semana a una nueva oficina y empiezo a trabajar ahí el martes (¡nos han dado día libre el lunes!). Esperamos tener mucho más espacio en este nuevo sitio, que está en una zona con un montón de oficinas en una torre alta (yo estaré en la planta 10). El trabajo en sí sigue bien. Hemos estado trabajando duro en este proyecto la segunda parte de Agosto. Ahora esperamos tener un Septiembre un poco más relajado y otro mes duro en Octubre, si nada cambia. Aparte de eso, todo va muy bien por ese lado: me gusta el trabajo y mis compañeros por encima de todo.

La conclusión es que todo sigue avanzando y todos estos cambios serán otra vez para mejorar mi situación presente. La vida está yendo bien ahora, sigo disfrutando de Frankfurt y los alrededores, estuve de nuevo en Friburgo hace un par de semanas, incluso pasé a Francia desde allí para un café, me voy a Berlín este jueves hasta el domingo y luego tengo el resto del mes para encontrar un sitio, esperemos que un estudio, y mudarme y finalmente asentarme por una temporada. El próximo desafío: vivir solo por primera vez en mi vida.

Same old story

I had (and still have) plenty of things to tell you about the trips I've been doing and the places I've seen. I hope the right time to do it arrives at some point during the early autumn. The summer is being great but I expect more relaxed and quiet months for the next season. Still some interesting plans but not as much movement as the summer is being. I have another unexpected news to tell you first. Something that will interrupt almost everything again. I have used the word movement on purpose because, tell me visitor, how many times in the last 3½ years have I told you that I am moving? Well, here I go again: I have to move, and this time they will be twice in one go. I am staying in Frankfurt though, that's for sure!

First I have to move and find a new place. I like it where I live now, sharing this flat in a central location near the train station, with a large room and my cool flatmate Marlene. But she has asked me to leave the room free. Nothing bad has happened and everything is fine. But she would like to share the flat from October 1st with someone special for her and I totally understand that and support them. It was part of the deal anyway: we had agreed to try for a period of time during which either she or me could "break the verbal contract" with a month notice (and she gave me two, because I can stay here until mid-October if I find nothing I like). Besides, I was already thinking about finding a different place, though without a deadline... The thing is that it was very expensive to find a flat for one person in those places where I have been living before. But here I can afford at least a small studio, something with just a tiny kitchen, a bed/living-room and a small bathroom. I have already started checking and there are some options that meet my requirements. It will be difficult though, there are lots of people after a few places available. Besides I've got the language handicap and here is extremely expensive to start living in a place: you have to pay 3 months of deposit plus almost 2½ months to the agency -most of the places are available through agencies- plus the first month plus the furniture (the flats are unfurnished, of course). That will break my finances and will take me straight to the bankrupt... I will have to recover that money saving during the next year... If the worse comes to the worst, I will find anything shared and will try to move to my own little place in the next few months.

The second move comes from job. No!! I am not changing my job again, but the office. The company is moving this weekend to a new office and I start working there on Tuesday (we got Monday off!). We hope to have much more room in the new place, which is located in an area with plenty of offices in a high tower (I will work on the 10th floor). The work itself is fine. We've been working hard on this project the second part of August. Now we expect a bit more relaxed September and another hard month in October, if nothing changes. Apart from that, everything is cool on that side: I enjoy the job and my colleagues above all.

The bottom line is that everything keeps going always ahead and all these changes will be again to improve my current situation. Life is being good now, I keep enjoying Frankfurt and surroundings, I was to Freiburg again a couple of weeks ago, even went to France for a coffee from there, I am going to Berlin this Thursday until Sunday and then have the rest of the month to find a place, hopefully a studio, and move and finally settle down for a while. Next challenge: to live on my own for the first time in my life.

VIII Gay Games - Cologne 2010

I was in Cologne last weekend to attend the Opening Ceremony of the VIII Gay Games, the Olympic Games for members of the LGBT community (Lesbians, Gays, Bisexuals and Transgender). The slogan was: "Be part of it". Besides, I took advantage of the situation to visit a city through which I briefly passed 7 years and a half ago, hardly a few hours to see the Cathedral and the Roman-Germanic Museum. I had always wanted to see the opening of the Olympic Games and, although this was not exactly the same, it didn't disappoint me at all and it had that common feeling of unity between all the participants which the usual Olympic Games obviously lacks. It has been a very interesting and enriching experience.

Apart from the ceremony itself -which I liked and didn't find it long despite the 3 hours, although sometimes it was a bit tasteless- it was beautiful to see a stadium with so many people who were either applauding their freedom to be LGBT or supporting others' freedom to be. Almost 10,000 participants from I-don't-know-how-many countries paraded. Some of them were surprisingly present and thus they were especially cheered: countries from SE Asia, Central and South América, Eastern Europe, the poorest Africa and even some Muslim. Sportsmen and women for whom coming here involves not only a massive financial and logistic effort, but also some of them put their own lives in risk to be able to participate secretly in the biggest sport LGBT event of the world. They were also noisily cheered those countries where the rights of the LGBT community in terms of same-sex marriage are the same as those for straight marriage. In short, a great party where we all were united under the same flag IIIIII.

As well as the ceremony and the impressive after-party, it was also great to meet some acquaintances and even some people I have been in contact with online for a while. Especially interesting was to be honoured by the fact of meeting Kile, with whom I am on the photo. Kile is live history of the Gay Games. He has participated in all the Gay Games -except once- and he has been the director and creative producer of the Opening and Closing Ceremonies of those in New York 1994 and Chicago 2006! In summary, a true lesson and database with whom it is a real privilege and pleasure to chat and spend some time. On this link you can see a small example of his impressive job in the Opening Ceremony of the VII Gay Games in Chicago 2006.

The experience in this event has been great. The truth is that I didn't even know it existed up to a few months ago, when I moved to Frankfurt and some friends told me: "And you are not going to see them? This year they will be in Cologne!". I checked the chances I had to go, it got my attention, I saw they take place only once every four years, the next one will be in Cleveland and thought that it would be a pity to miss this opportunity. Besides, I have been able to see a bit more of the city, which was very involved with the celebrations, by the way. In short, a great weekend attending a party for the respect to everybody and the sport, where the really important thing is to participate: "Be part of it".

VIII Gay Games - Colonia 2010

El fin de semana pasado estuve en Colonia para asistir a la Ceremonia de Apertura de los VIII Gay Games, los Juegos Olímpicos para miembros de la comunidad LGBT (Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transexuales). El eslogan era: "Be part of it" (Sé parte de ello). Además, aproveché para visitar una ciudad por la que pasé brevemente hace 7 años y medio, apenas unas horas para ver la Catedral y el Museo Romano-Germánico. Siempre había querido ver la inauguración de unos Juegos Olímpicos y, aunque esto no fue exactamente lo mismo, desde luego no defraudó y tuvo ese punto de unidad entre todos los participantes que obviamente no existe en unos Juegos Olímpicos al uso.

Ha sido una experiencia muy interesante y enriquecedora. Al margen de valoraciones de la ceremonia en sí -que me gustó y no se me hizo larga a pesar de durar 3 horas, aunque era un poco sosa a ratos- fue bonito ver un estadio con tanta gente que bien aplaudían su libertad de ser LGBT o bien apoyaban la de otros para serlo. Casi 10.000 participantes de no-sé-cuántos países desfilaron, siendo la presencia de algunos de ellos sorprendente y fuertemente aplaudida: países del Sudeste asiático, de Centro y Sudamérica, de Europa del Este, del África más pobre e incluso alguno musulmán. Deportistas para los que venir hasta aquí, no sólo supone un esfuerzo económico y logístico tremendo, sino que algunos incluso arriesgan la propia vida escapando furtivamente de sus países de origen para poder participar secretamente en el mayor evento deportivo LGBT del mundo. También fueron muy aplaudidos los países donde los derechos de la comunidad LGBT en materia de matrimonio entre personas del mismo sexo se equiparan a los de una pareja heterosexual. En definitiva, una gran fiesta en la que todos estábamos unidos por la misma bandera IIIIII.

Además de la ceremonia y la impresionante fiesta posterior, fue también genial el poder encontrarme con algunos conocidos e incluso con algunas personas con las que llevaba más o menos tiempo en contacto online. Especialmente interesante fue tener el honor de conocer a Kile, con quien aparezco en la foto. Kile es historia viva de los Gay Games. Ha participado en todas sus ediciones -menos en una- y además ha sido director y productor creativo de las ceremonias de Apertura y Clausura de los Gay Games de Nueva York 1994 y Chicago 2006. En resumen, toda una lección y banco de datos con quien es un privilegio y un placer charlar y pasar el rato. En este link puedes ver un pequeño ejemplo de su trabajazo en la Ceremonia de Apertura de los VII Gay Games en Chicago 2006.

La experiencia de este evento ha sido genial. Lo cierto es que ni siquiera sabía que existía hasta hace pocos meses, cuando me vine a Frankfurt y unos amigos me dijeron: "¿Y no vas a ir a verlos? ¡Este año son en Colonia!". Miré la posibilidad de ir, me llamó la atención, vi que se celebran sólo cada 4 años, la próxima será en Cleveland y pensé que sería una pena desaprovechar la oportunidad. Además, me ha servido para ver un poquito más de la ciudad, la cual estaba muy implicada en las celebraciones, por cierto. En resumen, un gran fin de semana asistiendo a una fiesta del respeto a todos y el deporte, donde lo realmente importante es participar: "Sé parte de ello".