Individual’s personal blog that will be useful for all those who want to keep in contact wherever I go / Blog personal de un individuo que será útil para todos aquellos que quieren tener contacto donde quiera que voy

27 abr 2008

Desdemona >> Anyone can drive

El fin de semana fue genial y esta semana se presenta con un montón de novedades. Te lo cuento pronto. Mientras te pongo este vídeo que es del grupo de una compañera de trabajo. Ella es muy maja y divertida. Y el video está muy bien, ¡a mí me encanta! La banda se llama Desdemona y puedes visitar su espacio en myspace y escuchar algunas canciones en: www.myspace.com/desdemonapop
Venga, entra y escúchalo un rato que suenan de puta madre. Espero que te guste :o)

The weekend was great and this week comes with plenty of new things to do. I'll tell you soon. In the meanwhile, I post this video which is a colleague's band's. She's very nice and funny. The video's very good. I really like it! The band's name is Desdemona and you can visit their site in myspace and listen some songs at:
www.myspace.com/desdemonapop
Come on, visit it and spend some time listening the awesome music. I hope you like it :o)

19 abr 2008

Llantrisant

Estas fotos fueron sacadas en Gales, en la localidad de Llantrisant o alrededores. Allí fui hace unas semanas para un trabajito. Aunque el pueblo era pequeño y la estancia corta, me gustó mucho y me lo pasé bien.
These photos were taken in Wales, in the village of Llantrisant or around. I went there some weeks ago for a small job. In spite of the village being small and my stay short, I liked it a lot and I enjoyed it.


Esto es lo poco que queda en pie del castillo. Es imponente, con unos muros muy gruesos.
This is the standing bit of the castle. It's is impressive, with very thick walls.












La iglesia, junto al castillo. Tenía muchas fases y parecía un edificio interesante pero apenas pude observarlo un rato mientras me comía un bocadillo a la hora de comer: el bocata en una mano, la cámara en la otra. Alrededor eran todo tumbas.
The church, next to the castle. It had many phases and it seemed to be an interesting building although I could hardly watch it for a short time while I was eating a sandwich at lunchtime: the sandwich in one hand, the camera in the other. There were all graves around.




Foto aérea cogida de GoogleMaps. A la izquierda, la iglesia con las tumbas alrededor. A la derecha, los árboles tapan los restos del castillo.
Areial photo took from GoogleMaps. To the left, the church with the graves around. To the right, the trees are hiding the remains of the castle.





El doctor William Price (traductor Google) vivió en Llantrisant y tiene allí una estatua. Fue el pionero en la cremación moderna de cadáveres. Un tipo extraño, odiado por unos y adorado por otros. Creo que a mí me hubiese caído bien.
Doctor Willam Price lived in Llantrisant and he has an statue there. He was the pioneer of the modern cremation of corpses. A strange guy, hated by some people and adored by others. I think I would have found him nice.










El motel en el que nos alojamos. No estaba mal, pero por fuera tenía un aspecto poco acojedor. Como los típicos moteles de carretera de las pelis de Tarantino. El coche rojo es el nuestro.
The motel where we were lodged. It wasn't that bad, but from the outside it didn't look very cosy. Like the typical motels on the road in Tarantino's films. The red car is our.



El largo puente que une Inglaterra y Gales (uno de ellos, el más transitado). Como curiosidad, se paga sólo en dirección Norte, pero no a la vuelta.
The long bridge joining England and Wales (one of them, the busiest). Just as a matter of interest, you pay only when you head towards the North, but not the return.














18 abr 2008

Fotos que debía - Photos I owed

Visita de mi amiga Idoia a Oxford. Estamos en la cripta del Castillo de Oxford. Antiguamente fue una prisión. Idoia está a la izquierda, luego está Marta, yo en segundo plano y Liz a la derecha. Estoy en muy buena compañía :o)
My friend Idoia was visiting Oxford. We're at the crypt of the Oxford Castle. Previously it was a prison. Idoia is to the left, then Marta, I am in the background and Liz to the right. I am in a very good company :o)





Fue una prisión, ¿no? Pues aquí están los presos. La cara de Idoia dice: "Saca esa puta cámara de mi vista". Liz: "Sí, lo hice y estoy orgullosa. Jódete". Marta: "Encuanto me quiten las esposas te muerdo un ojo". Y yo... yo poso. Ya estoy acostumbrado a que me saquen fotos de estas...
It was a prison, wasn't it? Here they're the prisoners. Idoia's face says: "Get that fucking camera out of my view". Liz: "Yes, I did it and I'm proud of it. Fuck you". Marta: "As soon as they take me the handcuffs off I'm biting you an eye". And me... I'm posing. I'm used to be taken this kind of photos...




Comida un domingo (resaca, nada en la nevera, pocas ganas de comprar y menos de cocinar) en Balliol College con Nico, Olalla, Torstein y yo.
Sunday lunch (hung over, empty fridge, not very keen to shop and less to cook) at Balliol College with Nico, Olalla, Torstein and me.







Este aspecto tengo algunos días cuando trabajo: mascarilla por si hay fuga de asbestos, chaleco de alta visibilidad, guantes, lápiz en la oreja, escalímetro, tabla de dibujo y cinta métrica (en el suelo) para no perder detalle de las viguetas que estoy dibujando.
I sometimes look like this when I'm working: mask in the event of asbestos leak, hi-vi vest, gloves, pencil on my ear, scale ruler, board to draw and measuring hand-tape (on the floor) not to miss any detail of the joists I'm drawing.

13 abr 2008

3 - III - 2008


















Todavía no te había enseñado las fotos de mi sobrino Endika.
I hadn't yet showed my nephew Endika's photos.








6 abr 2008

El patio de mi casa es particular, cuando nieva...

Hay una canción para niños en España que creo que se canta en el juego de saltar la soga y dice algo así como "El patio de mi casa es particular/cuando llueve se moja como los demás". Lo sé, es una chorrada, vamos es sólo una canción para niños. Bueno, el título de esta entrada no tiene mucho que ver con la entrada en sí pero...

No he escrito desde hace hace bastante tiempo teniendo en cuenta la frecuencia con la que me gusta hacerlo. De hecho, la última entrada que escribí fue hace dos semanas cuando todavía estaba en mi querida Vitoria-Gasteiz. He estado muy ocupado y bla, bla, bla... Había preparado una buena entrada para postearla este fin de semana (con un montón de fotos que te tengo prometidas) pero los planes han cambiado repentinamente (la postearé en un futuro cercano, ¿vale?). Entonces he decidido postear esta porque algo totalmente inesperado ha pasado este fin de semana. He tenido el puto mejor fin de semana desde que estoy en Oxford (aparte del fin de semana en el que vinieron a visitarme mis amigos, por supuesto). Ha sido realmente divertido y lleno de risas, salir por ahí con gente, bailar, beber, comer... ¡Joé! ¡Muy muy guay! Déjame que empiece por el principio, ¿vale?

Primero, decidí ir el pasado viernes por la tarde a un restaurante al que he ido a veces a comer los sábados. Ya sabes, cuando te levantas tarde, vago, no tienes nada en la nevera, no te apetece hacer la compra y aún menos cocinar lo que no te apetece comprar. Es un pequeño y acogedor restaurante chino/japonés en la Calle Cowley (la calle más guay de Oxford) llamado Café Sojo (traductor Google). No sólo el sitio está bien sino que además las camareras son muy majas, la comida buena, hay mogollón de platos a elegir, mogollón de comida en los platos y muy buenos precios. Así acudimos 7 personas: mi buen amigo Lars de Alemania, Angela y Luca de Italia (compañeros de la empresa), Lidia (amiga de Lars española), mi muy buen amigo Nico (también compañero de la empresa) (traductor Google) y su compañera de casa Tracy (de Sudáfrica). La cena fue un momento realmente agradable, hablando con todo el mundo y con conversaciones muy interesantes como siempre. Después de eso, fuimos a casa de Nico y Tracy donde tienen un avance de cristal en la parte trasera de la casa muy bueno para vaguear, tomar algo, seguir charlando, escuchar algo de música y relajarse. ¡Fue una tarde-noche genial!

El sábado por la tarde también fue genial pero la última palabra que utilizaría para describirlo sería "relajado". Quedamos en un pub también en la Calle Cowley llamado El Cabo de Buena Esperanza (traductor Google) el cual se encuentra en realidad en la esquina entre las calles Cowley e Iffley y parece un cabo. Quedamos con un montón de gente otra vez: Renata, Sergio y Toni (compañeros de la empresa portugueses), Nayia (compañera griega), Liz (compañera inglesa aunque ha pasado la mayor parte de su vida en Hong-Kong), Nico, Luca y Angela. También vinieron Eva y Gloria (amigas españolas), Reyes (hermana de Gloria), Brad (compañero de clase de Eva inglés) y Paolo (amigo de Eva italiano). Pasamos un buen rato bebiendo sobretodo cerveza y algo de sidra en un buen pub lleno de gente y con un buen ambiente (y en un sofá muy cómodo). Después de eso, Luca, Liz y yo fuimos a otro sitio cuyo nombre no recuerdo (el no se qué Azul... Esquina? Salón? No sé). Tenía una pista de baile en la planta sótano con una muy buena pareja de dj que pincharon primero música funky y groove y luego electrónica. Muy buena paira bailar y disfrutar. Bebí bastante Southern Comfort con Coca-Cola (que me encanta y me lo bebo como si fuera agua) y obviamente me emborraché un poco. La música era genial, la gente muy maja, el sitio muy guay y pasamos un rato cojonudo bailando como posesos. Estuvimos hablando con todo el mundo, haciendo fotos (intentaré conseguir alguna del teléfono de Liz) e incluso el dj le dio a Liz un cd con algo de su música que ahora mismo estoy escuchando (se lo devolveré mañana en cuanto le vea). Se suponía que el bar cerraba a la 1 y así lo hizo pero la gente de dentro pedía más y otro tío se puso a pinchar durante 30 minutos más. Y luego, cuando terminó, Liz y yo aún teníamos ganas de seguir bailando así que nos fuimos a la Carling Academy (traductor Google), una sala de conciertos famosa en Oxford que antes se llamaba The Zodiac con varias pistas de baile y donde Angela pincha todos los jueves. Liz y yo seguimos bailando hasta las 3 de la madrugada, cuando cerraron del todo (creo que fuimos casi los últimos en marcharnos).

Cuando iba para casa la noche era fría y el cielo estaba descubierto. Pero esta mañana me he despertado a las 8:30 y ¿sabes lo que he visto cuando he mirado fuera por la ventana de mi habitación al patio trasero? Mira la foto de la entrada que hay debajo (la versión en inglés de esta). ¡Todo estaba totalmente nevado! ¡Y el cielo estaba despejado sólo 5 horas antes! Increíble e impactante. Pero las cosas buenas no han terminado este domingo por la mañana porque hemos quedado de nuevo para comer un asado dominguero en The Mitre (traductor Google) en la Calle Mayor, un lugar un poco pijo pero con buenos precios para el asado de domingo (en el Reino Unido el asado de buey, pollo o cordero es un plato típico de los domingos). Hemos estado de nuevo Luca, Angela, Brad, Eva, Paolo, Gloria, Reyes y también Cindy (compañera de casa de Paolo francesa). La comida ha estado muy buena, el lugar muy chulo, la conversación muy interesante de nuevo. Luego hemos ido a una cafetería francesa y hemos seguido hablando. Yo me he marchado para las 4:30 porque estaba muy cansado después de hacer la digestion del pollo asado (me he comido medio pollo más la salsa y guarnición de verduras) y después de haber estado bailando desde las 11 de la noche hasta las 3 de la madrugada además de haber dormido sólo 5 horas. Tenía ganas de hacer algo así después de estar toda la semana en la oficina.

NOTA: En los comentarios a esta entrada Nuria ha dejado un link que no se ve bien y, por lo tanto, no enlaza a nada. El link en cuestión es el siguiente: http://www.tebytib.com/gest_web/proto_Seccion.pl?rfID=24&arefid=1081

The bakcyard of my house is particular, when it snows...

There is a song for children in Spain that I think it is sang when jumping the rope which says something like "The backyard of my house is particular/when it rains it gets wet like the others". I know, it's silly but, come on is just a song for children. Well, the title of this entry itself but...

I haven't written for quite a long time considering the frequency I like to write with. In fact, the last entry was written two weeks ago when I still was in my beloved Vitoria-Gasteiz. I have been busy and blah, blah blah... I had prepared a good entry to post this weekend (with plenty of photos I promised you) but the plans have changed suddenly (I'll post that one in the near future, ok?). And then I have decided to post this one because something totally unexpected has happened this weekend. I've got the best fucking weekend since I'm in Oxford (apart from the weekend when my friends came to visit me, of course). It's been really funny and full of laughs, going out with people, dancing, drinks, food... Ha! Really cool! Let me start from the beginning, ok?

First, last friday evening I decided to go to a restaurant I have gone sometimes to have lunch on saturdays. You know, when you wake up late, lazy, have nothing in the fridge, don't feel like shopping and even less cooking what you don't feel like shopping. It's a small and cosy chinese/japanese restaurant in Cowley Road (the coolest road in Oxford) called Café Sojo. Not only the place is nice but also the waitresses are quite nice, good food, plenty of dishes to choose, plenty of food on them and very reasonable prices. Then we met 7 people there: my good friend Lars from Germany, Angela and Luca from Italy (colleagues from the company), Lidia (Lars' friend, from Spain), my very good friend Nico (also colleague from the company) and his housemate Tracy (from South Africa). The dinner was a really pleasant moment, lots of talking to everybody and very interesting conversations, as always. And after that, we went to Nico's and Tracy's house were they have a great conservatory very good to wander, have some drinks, keep chatting, listen to some music and chill out. It was a great evening/night!

Saturday evening was also great but I think the last word I'd use to describe it would be "chill out". We met at a pub also in Cowley Road called The Cape of Good Hope which is actually at the corner between Cowley and Iffley road and looks like a cape. We met there plenty of people again: Renata, Sergio and Toni (portuguese colleagues), Nayia (greek colleague), Liz (english colleague although she has spent most of her life in Hong-Kong), Nico, Luca and Angela. Also they came Eva and Gloria (spanish friends), Reyes (Gloria's sister), Brad (english Eva's classmate) and Paolo (italian Eva's friend). We spent a great evening there drinking mostly beer and some cider in a very good pub full of people and in a very good environment (and on a very comfortable sofa). After that, Luca, Liz and me went to another place whose name can't remember (Blue something... Corner? Room? Don'n know) It had a dance floor downstairs with a very good couple of dj's playing first funky and groove music and then electronic music. Very good to dance and enjoy. I drunk quite a lot of Southern Comfort with Coke (what I love and I drink it as if it was water) and obviously got a bit drunk. The music was great, the people very nice, the place cool and we got a really great time dancing like possessed. We were talking to everybody, taking photos (I'll try to get some of them from Liz's phone) and the dj even gave Liz a cd with some of his music which I'm listening right now (I'll give it back to her tomorrow as soon as I meet her). The place was supposed to close at 1am and it did but the people inside were asking for more and another guy played some music for about 30 minutes. And then, once it finished, Liz and me were really keen to keep dancing and went to the Carling Academy, a famous concerts hall in Oxford previously known as The Zodiac with several dance floors and where Angela plays music every thursdays. Liz and me kept dancing until 3am, when they definitely closed (I think we were nearly the last ones to leave).

When I was going home the night was cold and the sky was clear. But this morning I woke up at 8:30 and, you know what I've seen when I looked outside from my bedroom's window to the backyard? Have a look at the photo below. It was completely snowed! And the sky was clear only 5 hours before! Unbelievable and shocking. But the good things didn't stopped this morning because we've met again to have a sunday roast for lunch at The Mitre in High Street, a posh place but with nice prices for sunday roasts (in the UK roast beef, chicken or lamb is a typical lunch on sundays). We've been again Luca, Angela, Brad, Eva, Paolo, Gloria and Reyes and also Cindy joined as (Paolo's french housemate). The lunch was very good, the place really nice, the conversations very interesting again. Then we've gone to a french café and kept talking. I've left by 4:30pm because I was really tired after the digestion of the roast chicken (I ate half a chicken plus the vegetables and the gravy) and after being dancing from 11pm to 3am non-stop as well as having slept only 5 hours. I felt like doing something like this after the whole week in the office.