Poco tiempo

Entre una cosa y otra no tengo mucho tiempo para escribir y relajarme. Las dos últimas semanas han estado llenas de cosas para hacer y aún tengo más cosas que me mantendrán ocupado durante el próximo mes o así. Lo primero de todo, mis tres días en Gales fueron realmente agradables, a pesar de que fui por trabajo. Mi compañero y yo estuvimos trabajando en una población pequeña llamada Llantrisant, bastante bonita. Estuvo bien trabajar con él y también buscar sitios en los que cenar algo (divertido). Estuvimos en dos sitios diferentes, el segundo de los cuales era realmente bueno y bonito. El motel me recordaba a uno de esos moteles de peli de Tarantino (¿has visto "Abierto hasta el amanecer"?).

El fin de semana de mi cumpleaños fue también muy bueno y ocupado. Fui a comer con Torstein y otra gente española como suelo hacer los sábados. Volví a casa a escuchar un partido de baloncesto por la radio en internet y luego fui a cenar con otros amigos. Fue una cena buena y entretenida aunque nos llevó mucho tiempo encontrar un restaurante con alguna mesa libre (no reservé nada ya que no sabía que iba a ser tan difícil encontrar un sitio un sábado por la noche en Oxford). Me dieron algunos regalos: una guía para ser el perfecto británico, otra para soltar tacos en inglés y la película "Taxi Driver", que ya he visto pero me gustó mucho y no la quiero cambiar). El domingo fue un día tranquilo porque quería relajarme en casa después de una semana fuera y antes de otra semana lejos en Woolwich. El domingo por la tarde invité a mis compañeros de casa a cenar.

El lunes por la mañana fui de nuevo a Woolwich. He pasado la semana trabajando solo pero con el resto del equipo de excavadores de la empresa en el Bed & Breakfast. Sin embargo, apenas he estado con ellos excepto para el desayuno. Mi compañero de habitación era un tipo silencioso y no muy sociable pero limpio, educado y suficientemente bueno para compartir habitación durante 4 noches. El trabajo en Woolwich estuvo bien y ahora tengo bastante información para seguir trabajando en la oficina durante varias semanas. Tengo que trabajar duro porque debería haber terminado algunos informes que estoy todavía escribiendo. Mi problema es que me da miedo no hacerlo bien y decepcionar a algunas personas en el departamento y más arriba. Cada vez que miro los informes cambio algo y aún no creo que estén correctos. Incluso no creo que esté mejor que antes... Pero para final de esta semana o el próximo lunes, espero terminar dos de ellos y luego acabar definitivamente con el primero que empecé (es el edificio más grande y también el peor informe ya que fue el primero que empecé a escribir en inglés así que tengo que cambiar un montón de cosas que ahora he aprendido escribiendo los otros dos porque ahora tengo más experiencia). De hecho, yo creo que debería haber empezado por los Edificios 15 y 16 y luego hacer el 11 pero yo no soy quien decide. Todos estos planes pueden cambiar porque probablemente volveré algunos días a la manor house en la que estaba cerca de Henley-on-Thames donde estuve trabajando hace unas semanas.

El pasado lunes fui a un restaurante chino cerca del hotel en Greenwich (Traductor Google). Estuvo bien y decidí volver el jueves. Sin embargo, no pude cenar...
-Hola, me gustaría cenar, por favor.
-Eeeh... ¿Cuántos son?
Yo miré a ambos lados y respondí: "Bueno, supongo que yo solo".
-Eeeh... ¿Sólo usted? Un momento, por favor- y la chinita se metió en la cocina y luego volvió-. Hoy no es posible.
-¿Que no es posible? ¿Por qué?- ¡eché un vistazo a las mesas y la mitad estaban vacías!
-Hoy sólo tenemos menú San Valentín. Especial para dos personas, sólo una no. ¿Quiere llevar comida a domicilio?
-¿¿¿Qué??? No, está bien. Me voy, tan soltero como soy, al pub...
Y así terminé comiendo una excelente comida de pub, pero humillado por ser soltero.

El viernes por la mañana recibí un mensaje de Torstein: fiesta en Wolfson. Estaba muy cansado después de toda la semana y deseoso de darme una ducha caliente y disfrutar de mi confortable cama, lejos de la fría semana que hemos tenido en Woolwich. Pero... qué demonios, fui de todas formas. Era un especial de San Valentín y antes de la fiesta organizaron uno de esos concursos tontos donde un tío y tres tías están a cada lado de un biombo sin verse. El tío hace preguntas picantonas, las tías responden y él las va descartando hasta quedarse con la favorita. Hizo algunas preguntas muy graciosas como "¿Qué tipo de carne te gusta comer?" (que en inglés rima), "¿Cuál es tu sabor de condón favorito?" y "¿Cómo te gusta... ejem... podar tu arbusto?". Las respuestas de las chicas fueron muy graciosas también pero el sonido era muy malo y apenas pude oírles porque estaba en un mal lugar. De cualquier forma, la fiesta después del concurso fue una de las más divertidas de las que yo he estado en Wolfson aunque sólo estaba con otras 3 personas: Torstein, Lidia de Valencia y Dana de Letonia. Aunque estaba tan cansado que no me quedé hasta el final.

Oh, por cierto, ya tengo mi propia mesa en la oficina. Es genial porque tenía que andar mendigando mesa cada semana. Desde ahora, puedo dejar todas mis cosas allí. El ordenador no es muy bueno y tiene un Windows2000 pero hablaré con los de informática para ver si hay alguna posibilidad de instalar un XP porque estoy más acostumbrado a eso. Bueno, esto es todo por el momento. Intentaré postear algunas fotos de Llantrisant, Woolwich y mi mesa durante esta semana, ¿vale?

Little time

Between one thing and another I don't have much time to write and relax. The last two weeks have been plenty of things to do and I still have more things that will keep me busy for the next month or so. First of all, my three days in Wales were really pleasant, despite the fact I went there for work. My colleague and me were working in a small town called Llantrisant, quite beautiful. It was nice to work with him and also look for places were to have dinner (funy). We were at two different places, the second of which was really good and beautiful. The motel reminded me one of those motels of Tarantino's films (have you ever watched "From dusk till dawn"?).

My birthday's weekend was also very good and busy. I went to have lunch with Torstein and some other spanish people as I usually do on saturdays. I came back home to listen a basketball game on the radio in internet and then I went to have dinner with some other friends. It was funny and good dinner although it took very long to find a restaurant with some table available (I didn't book anything as I didn't know it was going to be that hard to find a place on a saturday evening in Oxford). They gave me some gifts: a guide to be the perfect british, another one to swear in english and the film "Taxi driver", that I have already seen but I liked it a lot and don't want to change it). The sunday was peaceful and quiet day as I wanted to relax at home after the week out and before another week away in Woolwich. On sunday evening I invited my housemates for dinner.

On monday morning I went to Woolwich again. I've spent the week working alone but with the rest of the team of diggers from the company in the B&B. However, I have hardly been with them except for the breakfast. My room-mate was a silent person and not very sociable but clean, polite and nice enough to share room for 4 nights. The work at Woolwich was ok and I'll have now quite a lot data to keep working at the office for several weeks. I have to work hard because I should have finished some reports I'm still writing. My problem is that I'm afraid of not doing well and disappoint some people in the department and above. Every time I have a look at the reports I change something and I don't think it is correct yet. I don't even think it is better than before... But by the end of this week or next monday, I hope to finish two of them and then definitely finish the first I started (it's the largest building and also the worst report as it was the first I started writing in english so I have to change plenty of things I have learnt writing the two others because I'm more experienced now). In fact, I think I should have started by Buildings 15 and 16 and then do the 11 but I'm not the one who decides. All this planning may change as I'll go back probably some days to the manor house next to Henley-on-Thames where I was working some weeks ago.

Last monday I went to a chinese restaurant next to the hotel in Greenwich. It was nice and I decided to go back on thursday. However, I couldn't have dinner...
"Hello, I'd like to have dinner, please"
"Umm... How many of you?"
I looked at both sides and answered: "Well, only me I guess"
"Umm... Only you? One moment please" and the little chinese girl went into the kitchen and then came back: "Today not possible".
"Not possible? Why?" I had a look at the tables and half of them were available!
"Today only San Valentine's menu. Special for two persons, not only one. Would you like to take away?"
"What??? No, it's ok. I'll go, as single as I am, to the pub..."
And I ended eating a very nice pub food actually, but humiliated for being single.

On friday morning I received a message from Torstein: bop at Wolfson. I was really tired after the week and keen to have a hot shower and enjoy my warm bed, far from the freezing week we've had in Woolwich. But... what the hell, I went anyway. It was a San Valentine's special and before the bop they organised one of those silly contests where one guy and three gals stay at either side of a screen without seeing each other. The the guy asks spicy questions, the girls answer and he rules them out one by one till get his favourite. He asked some really funny questions like "What kind of meat do you like to eat?", "What's your favourite condom flavour?" or "How do you like to... ahem... trim your bush?". The girls' answers were really funny too but the sound was bad and I could hardly hear them as I was in a very bad place. Anyway, the party after the contest was one of the funniest I have been in the Wolfson although we were only 4 people: Torstein, Lidia from Valencia (Spain) and Dana from Latvia. I was so tired that I didn't stay till the end though.

Oh, by the way, I already have my own desk in the office. That's good as I had to beg a desk every week. From now I can leave all my stuff there. The computer is not very good and it has a Windows2000 but I'll speak to the people in IT to see if there is any possibility to install an XP as I'm more used to that. Well, that's all by the moment. I'll try to post some photos of Llantrisant, Woolwich and my desk within this week, ok?

9-FEB-2008

Cumplo 27. I'm 27 years old.

To the Far West!

Hi visitor! After the imbalances the Peterborough issue caused, everything stabilizes and returns to normal. And it returns without time to think about anything but the job. It's all right. I'm very happy with my situation now. I keep working (as slow as always) on the reports of Buildings 11, 15 and 16 in Woolwich and they gave me already another two to do: I think they're 13 and 14... Or were they 12 and 13? Well, I'm not sure, I'll tell you later. I should take some photos so that you can see them, shouldn't I? Now that I have done plans for the next months in my life and I don't have to worry about that, my aim is to improve the blog posting more photos, to make it more amusing. Give me some time, ok?

Regarding to Woolwich, I learn more and more about the site and as architectonic compound is really interesting. I'll go back there next week to keep working on the five buildings and keep writing the reports of the first three. I won't touch the new two until I don't finish the other three because if I write 5 reports at the same time I'll get mad and I won't finish any of them. The problem is that I have a wide margin to improve so I learn one thousand new things every day. And when I read what I wrote two months ago I feel like changing it all. Thus, I'll finish the first three, give them as they are and then start with the other two. If there are a lot of things bad the project manager (Dave Score) will tell me what he wants me to change.

But before I go this monday to the Royal Arsenal, I first have a project running from tomorrow in Wales. I'm going to the Far West! Well, not so far. You know, and if you don't then I tell you now: Wales is a country to the West of England. Today my colleague from the department Simon came and told me that he had this pending stuff to do. And as it was more convenient for me to do it asap, we've decided that the best option was to start tomorrow. As quick as that. I'm going to a town called Llantrisant, very close to Cardiff, to record the ruins of the castle. I'll be there until friday.

Well, but I'm not only thinking about work. As I have more free time now than when I was digging, I'm thinking about doing something with it. There are a couple of persons in the company who are currently learning spanish with some friends. I offered myself to teach them and they agreed so we're starting after Easter (they still have a course which have paid for so we'll wait for them to finish and thus I have time to prepare the first lessons). I don't know how I'll manage, but they realize that I'm not a "real" teacher and seem to be pretty patient with me. In addition, the company will lend us a meeting-room to do the class there. That's great!

I also have been this week thinking about how to spend those holidays I have to spend before the 28th March (deadline) and I finally joined them with Easter in order to have a longer period. I already have bought the tickets to go back to Barcelona (finally, after one year and a half without going!). I'll be there just 4 days and then I'm going 6 to Vitoria to meet my second nephew, who will be born by mid March. I'm really keen to meet him! I hope to meet in Barcelona all my friends around and also Torstein, who will spend some weeks learning spanish and will be there at the same time. It will be very funny to meet him there.

This keeps my mind busy these days. By the way, it isn't yet one year since I came here and there are 3000 visits already. Thank you very much for your interest!

¡Al lejano Oeste!

¡Hola visitante! Después de los desequilibrios que ha supuesto el asunto de Peterborough, todo se estabiliza y las aguas vuelven a su cauce. Y lo hacen sin tiempo para pensar en nada que no sea trabajo. Está bien. Estoy muy contento con mi situación ahora. Sigo (igual de lento) con los edificios 11, 15 y 16 de Woolwich y ya me han dado otros dos más para hacer: creo que son el 13 y el 14... ¿O eran el 12 y el 13? Bueno, no sé, ya te diré. Debería de sacarles unas fotos para que los veas, ¿no? Ahora que ya tengo el plan de vida hecho para los próximos meses y no me tengo que preocupar por eso, me he propuesto mejorar el blog poniendo más fotos, para que sea más entretenido. Dame tiempo ¿vale?

Siguiendo con Woolwich, cada vez aprendo más del sitio y como conjunto arquitectónico es muy interesante. La semana que viene vuelvo allí, para ocuparme de los cinco edificios y poder seguir escribiendo los informes de los tres primeros. Los dos nuevos edificios no los pienso tocar hasta que no termine los otros tres porque como me ponga con 5 informes a la vez me voy a volver loco y no voy a terminar ninguno. El problema es que como tengo tanto margen de mejora, cada día aprendo mil cosas nuevas. Y claro, me pongo a releer ahora lo que escribí hace dos meses y no me gusta nada y me dan ganas de cambiarlo todo. De forma que pienso terminar los tres que tengo entre manos, entregarlos como estén y luego ya ponerme con los otros dos. Si hay muchas cosas mal ya me dirá el manager del proyecto (Dave Score) lo que quiere que cambie.

Pero antes de ir el próximo lunes al Arsenal Real, primero tengo un proyecto desde mañana mismo en Gales. ¡Me voy al lejano Oeste! Bueno, no tan lejos. Ya sabes, y si no lo sabes te lo digo yo: Gales es un país al Oeste de Inglaterra. Hoy ha venido mi compañero del departamento de edificios Simon (Traductor Google) y me ha comentado que tenía este proyecto pendiente. Y como a mí me venía mejor hacerlo cuanto antes, hemos decidido que lo mejor era irnos mañana. Así de rápido. Me voy a un pueblo que se llama Llantrisant, muy cerca de Cardiff, a hacer el registro de lo poco que queda de su castillo (Traductor Google). Estaré allí hasta el viernes.

Bueno, pero no sólo estoy pensando en trabajo. Como ahora tengo más tiempo por las tardes que cuando excavaba, estoy pensando en algo para hacer en ese tiempo libre. En la empresa hay un par de personas que están aprendiendo español con unos amigos. Me he ofrecido a darles clase y les ha parecido bien así que después de Semana Santa empezaremos (ellos aún están haciendo un curso pagado así que esperaremos a que lo terminen y así yo tengo tiempo de prepararme las primeras clases). No sé cómo lo haré, pero ellos con conscientes de que no soy un profesor "de verdad" y parece que serán bastante pacientes conmigo. Además la empresa nos dejará una sala de reuniones para que hagamos allí la clase. ¡Qué bien!

También he estado esta semana pensando en cómo gastar esos días de vacaciones que me quedan antes del 28 de Marzo (fecha límite) y al final los he juntado con Semana Santa para tener un periodo más largo de vacaciones. Ya tengo todos los billetes comprados para volver a Barcelona (¡por fin, después de un año y medio sin ir!). Estaré allí sólo 4 días y luego me voy 6 a Vitoria para conocer a mi segundo sobrino, que va a nacer a medidos de Marzo. ¡Qué ganas tengo de verle ya! En Barcelona espero ver a todos mis amigos de por allí y también a Torstein, que estará unas semanas haciendo un curso de español y vamos a coincidir. Será muy divertido estar allí con él.

Pues es lo que me ocupa la cabeza estos días. Por cierto, aún no hace un año que vine aquí y ya hay 3000 visitas al blog. ¡Gracias por el interés!

Carnival?

This weekend has been the Carnival, hasn't it? I haven't realized. I haven't seen anybody dressed up as anything. Well, on saturday afternoon I saw a couple of persons with fancy dresses of dog, cat, bear or something similar. But I didn't get if they were like that because of the carnival or because they were handing out some leaflets from a shop...

One person that did dress up was a friend of mine, but in his home city, not here. I post a photo he has sent me. He dressed up like José Luis Moreno thrashed (a famous person in Spain who has recently been attacked at his own home by some burglars), with his mafiosi from Eastern Europe included. This guy doesn't have any normal idea...

(See the photo posted on the entry below)

¿Carnavales?

Este fin de semana han sido los Carnavales, ¿no? Pues ni me he enterado. Aquí no he visto a nadie disfrazado de nada. Bueno, el sábado al mediodía vi un par de personas con un disfraz de perro, gato, oso o algo parecido. Pero no me quedó muy claro si iban de carnavales o si estaban repartiendo propaganda de alguna tienda...

El que sí se disfrazó fue un amigo mío, pero en su ciudad, no aquí. Te posteo la foto que me ha mandado. Va de José Luis Moreno apaleado, con sus asaltantes de las mafias del Este de Europa y todo incluído. Si es que no tiene una idea buena...